Traduction de «vindt het vlak bij het stadscentrum van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het vlak bij het stadscentrum van Keulen, op slechts 15 minuten lopen van de Keulse kathedraal en de promenade langs de rivier de Rijn.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Kölner Innenstadt nur 15 Gehminuten vom Kölner Dom und der Rheinpromenade entfernt.

Op 50 meter van het Platja Gran vindt u hotel Florida, een elegant familiehotel in een woonwijk met hotels, vlak bij het stadscentrum.
Das kleine Familienhotel Florida liegt 50 m vom schönen Strand Platja Gran entfernt, in einem freundlichen Wohn- und Hotelviertel von Tossa de Mar. Hier empfangen wir Sie in herzlicher, entspannter Atmosphäre und bieten Ihnen persönlichen, zuvorkommenden Service.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten.

Midden in het stadscentrum van Adelaide vindt u het Quest on King William, vlak bij de zakenwijk en de winkel- en uitgaansgebieden.
Das Quest on King William begrüßt Sie mitten im Herzen von Adelaide. Die Geschäftszentren der Stadt, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen direkt vor der Haustür.

Bij het luxe hotel in Berlijn vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij een metrostation in Stadscentrum.
In den Zimmern von Hilton Hotel - Berlin laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Stadscentrum in Lissabon misschien wel iets voor jou! Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Lissabon heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Residêncial Florescente Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage direkt in der Altstadt von Lissabon in einem der bedeutendsten Geschäfts-, Einkaufs- und touristischen Viertel der Stadt.

Ontspan in Hotel les Cigales dankzij designer toiletartikelen op elke kamer! Bij het gezinsvriendelijke hotel in Nice vindt je bovendien een dakterras en gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation in Stadscentrum.
Das Les Cigales Hotel ist günstig in Nizza gelegen ganz in der Nähe der tollen Strände der Stadt, exklusiven Boutiquen und dem Casino Ruhl.