Vertaling van "vindt het pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Zakopane ligt op 2 km afstand, en de skilift van Na Gubałówkę bevindt zich op minder dan 1,3 km. U vindt het pittoreske nationale park Tatra op 1 km.
Der Bahnhof Zakopane ist 2 km entfernt und den Skilift Na Gubałówkę erreichen Sie nach 1,3 km. Zum malerischen Nationalpark Tatra gelangen Sie nach 1 km.

Het natuurreservaat Sierra de Irta bereikt u in 15 minuten met de auto. Daar vindt u pittoreske stranden.
Das Naturschutzgebiet Sierra de Irta mit malerischen Stränden erreichen Sie nach 15 Autominuten.

In de wijnstad Poysdorf vindt u pittoreske " Kellergassen" (steegjes met wijnkelders) en diverse musea.
In der Weinstadt Poysdorf erwarten Sie malerische " Kellergassen" und mehrere Museen.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.

Het treinstation van Bydgoszcz ligt op ongeveer 1 km afstand en het is 250 meter naar het winkelcentrum Drukarnia. U vindt het pittoreske eiland Wyspa Młyńsk op slechts 800 meter van Dream of Bydgoszcz.
Der Bahnhof Bydgoszcz liegt etwa 1 km, das Einkaufszentrum Drukarnia 250 m und die malerische Mühleninsel 800 m von der Unterkunft Dream of Bydgoszcz entfernt.

In het charmante Manosque vindt u pittoreske straatjes, straatmarkten en rustige pleintjes.
Die Stadt Manosque bezaubert mit ihren malerischen Gassen, den Straßenmärkten und den ruhigen Plätzen.

U vindt verschillende pittoreske pleintjes met van bars en restaurants binnen 10 minuten lopen van het Apartamentos Turisticos.
In 10 Gehminuten erreichen Sie von den Apartamentos Turisticos mehrere malerische Plätze mit einer Auswahl an Bars und Restaurants.

In het historische centrum vindt u pittoreske cafés en winkels en veel bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade en de stadsmuren.
Neben seinen malerischen Cafés und Geschäften lockt das historische Zentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Promenade Stradun und den Stadtmauern.

De pittoreske Lech-watervallen vindt u op slechts 1,5 km afstand. Op 20 minuten loopafstand vindt u het meer Forgensee.
Vom Haus San Marco gelangen Sie nach 1,5 km zum malerischen Lechfall und nach einem 20-minütigen Spaziergang zum Forggensee.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.