Vertaling van "eenmaal binnen vindt " (Nederlands → Duits) :

Eenmaal binnen vindt u er balkenplafonds en sfeervolle tinten, 4 slaapkamers en 3 badkamers.
Die Dimosthenis Villa mit 4 Schlafzimmern und 3 Badezimmern verfügt über Holzbalkendecken und ist in warmen Tönen gehalten.

Eenmaal binnen vindt u er een modern interieur met kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Enrichetta Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen allesamt über ein modernes Dekor, deckenhohe Fenster, eine Minibar und Sat-TV.

Eenmaal binnen vindt u er een moderne inrichting. Er zijn een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis WiFi en een iPod-basisstation aanwezig.
Die modern eingerichtete Suite erwartet Sie mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player, kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een balkon op het zuiden. Eenmaal binnen vindt u een compleet uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Die Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie mit einem Südbalkon, einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.

De suite is toegankelijk via een eigen ingang. Eenmaal binnen vindt u er kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Die Suite erwartet Sie mit einem privaten Eingang, Kabel-TV, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad.

Rondom alle kamers vindt u natuurlijk groen. Eenmaal binnen treft u er een Thais interieur aan, met lokaal ambachtswerk, klassiek houten meubilair en vloeren.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind umgeben von grüner Natur und mit lokalem Kunsthandwerk, klassischen Holzmöbeln und -böden ausgestattet.

Rondom het hotel vindt u fruitbomen en een moestuin. Eenmaal binnen kunt u gratis van WiFi gebruikmaken.
Es ist von Obstbäumen und einem Gemüsegarten umgeben und bietet kostenloses WLAN.