Traduction de «vindt het hotel in midden-engeland » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het hotel in Midden-Engeland, aan de rand van het Peak District, in de buurt van de snelweg M1 snelwegen en lokale bezienswaardigheden zoals Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath, de charmante middeleeuwse marktplaats Chesterfield en de oude Crooked Spire.
Im Herzen Englands, am Rande des Peak Districts liegt dieses Hotel nahe der Autobahn M1 und zahlreicher regionaler Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath und in der schönen mittelalterlichen Marktstadt Chersterfield die Kirche Crooked Spire.

U vindt dit hotel te midden van een groen park. Het hotel ligt in de buurt van de thermen en het stadscentrum.
Im Mediterraneo wohnen Sie unweit der Thermalbäder und der Innenstadt.

Het hotel ligt midden in de natuur. Op slechts een paar kilometer afstand vindt u de Siciliaanse zilversparren of Abies nebrodensis, waarvan er nog maar 24 over zijn op de wereld.
Hier wohnen Sie inmitten der Natur, und nur wenige Kilometer entfernt finden Sie die Nebrodi-Tannen, von denen es weltweit nur noch 24 gibt.

Het hotel ligt midden in het natuurpark Ötscher, en u vindt tal van wandel-en mountainbikeroutes in de directe omgeving van het Kirchenwirt.
Direkt im Naturpark Ötscher gelegen, befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Kirchenwirts zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken.

Het Baglio Cantello is een gastvrij hotel dat een ontspannen sfeer biedt te midden van wijngaarden en olijfbomen. U vindt het hotel even buiten het dorp Paceco en op slechts 4 km van Trapani.
Das Baglio Cantello ist ein entspannendes und gemütliches Hotel inmitten von Weinbergen und Olivenhainen. Sie wohnen außerhalb des Dorfes Paceco, nur 4 km von Trapani.

The Royal Feathers Hotel ligt midden in het schilderachtige platteland van Ceredigion. In de buurt vindt u vele wandelroutes en fietspaden.
Hier genießen Sie erlesene Weine und exzellente Biere. Im Royal Feathers Hotel wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaft Ceredigion. In der Nähe des Hotels verlaufen viele Spazier- und Radwege.

Hotel Playa del Karma is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt deze accommodatie te midden van een tropische tuin en op slechts enkele minuten afstand van de winkels aan de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen.
Nur wenige Minuten von den Geschäften an der berühmten 50 Avenida Sur entfernt begrüßt Sie dieses Erwachsenen vorbehaltene Hotel inmitten tropischer Gärten.

Dicht bij de rivier de Ourthe en te midden van de heuvels van de Belgische Ardennen vindt u Hotel La Besace.
In der Nähe des Flusses Ourthe, in den Hügeln der belgischen Ardennen, erwartet Sie das Hotel La Besace.

Dit kleine, huiselijke hotel ligt midden in een prachtig recreatiegebied. Hier vindt u comfortabele kamers, gratis draadloos internet en een gratis parkeerterrein bij het hotel.
Inmitten eines wunderschönen Erholungsgebiets bietet das kleine gemütliche Hotel komfortable Zimmer, eine kostenfreie WLAN-Internetverbindung und kostenfreie Parkplätze.

Best Western La Metairie ligt in het noorden van Frankrijk, in het midden van de driehoek Engeland-Frankrijk-België. Het is een ideaal hotel voor mensen die op zoek zijn naar accommodatie met flair.
Im Norden Frankreichs, mitten im Länderdreieck England-Frankreich-Belgien, befindet sich das Best Western La Metairie. Es ist ideal für alle, die ein Hotel mit Flair suchen.