Traduction de «vindt er tevens een leeshoek » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. De zaal kijkt uit op de tuin en u vindt er tevens een leeshoek.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht am Morgen im Speisesaal mit Blick auf den Garten, wo Sie auch eine Leseecke finden, für Sie bereit.

Op de 1e verdieping vindt u een kleine leeshoek, met boeken voor volwassenen en kinderen.
In der 1. Etage befindet sich eine kleine Leseecke mit Büchern für Erwachsene und Kinder.

U vindt er ook een leeshoek en een 24-uursreceptie.
Das Gebäude bietet Ihnen überdies eine Leseecke und eine 24-Stunden-Rezeption.

Ook vindt u hier een leeshoek en gratis internetpunt.
Die Leseecke und der kostenlose Internet-Point runden das Angebot gelungen ab.

Verder vindt u er een leeshoek en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein kostenfreier Fitnessraum und eine Leseecke.

U vindt er een gemeenschappelijke leeshoek met een bibliotheek en een lounge met banken en bordspellen.
Es umfasst einen Gemeinschafts-Lesebereich mit einer Bibliothek und eine Lounge mit Sofas und Brettspielen.

U vindt hier tevens een badkamer met een douche. Een gemeenschappelijke lounge staat tot uw beschikking, en het is tevens mogelijk om bij het Tücsöktanya Vendégház fietsen te huren.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftslounge und können an der Unterkunft Fahrräder mieten.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U vindt er tevens een eethoek en een woonkamer met een televisie. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse winkels, cafés, bars en restaurants, waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Genießen Sie lokale Speisen und Einkaufsmöglichkeiten in den zahlreichen Cafés, Restaurants, Bars und Geschäften, die nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Daar vindt u tevens de jachthaven. Natuurpark Kamenjak met haar ongerepte stranden vindt u op 8 km afstand.
Dort finden Sie auch einen Jachthafen. Der Naturpark Kamenjak mit seinen unberührten Stränden liegt 8 km entfernt.