Traduction de «vindt er tevens de spa » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

U vindt hier tevens een spa. Dit milieuvriendelijke hotel verzorgt een gratis pendeldienst naar de skiliften en beschikt over gratis WiFi in het hele pand.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Shuttleservice zu den Skiliften und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Bij Hotel Spa Viña Monasterio vindt u tevens een tuin, een spa, een businesscentrum en een recreatieruimte.
Im Hotel Spa Viña Monasterio sorgen ein Garten, ein Spa, ein Businesscenter und ein Spielezimmer für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

In Lo Peyo vindt u tevens een fitnesscentrum en een spa met een sauna, een bubbelbad en een hamam.
Im Lo Peyo erwarten Sie ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Hamam.

U vindt er tevens recreatieve faciliteiten, zoals een spa en een binnenzwembad.
Zum Freizeitangebot gehören ein Wellnesscenter und ein Innenpool.

Binnen een straal van 15 km zijn het skigebied Kitzsteinhorn in Kaprun (het hele jaar geopend), het skigebied Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler Alpen, de baden van Tauern Spa, het nationaal parkcentrum in Mittersill en het nationaal park Hohe Tauern National te vinden. Verder heeft deze accommodatie 2 balkons, een open haard, gratis WiFi en kabel-tv, een complete keuken en een woonkamer met een slaapbank. U vindt er tevens een badkamer en een toilet.
Das ganzjährige Skigebiet Kitzsteinhorn in Kaprun, das Skigebiet Zell am See, die Kitzbühler Alpen bei Hollersbach, die Tauern-Therme, das Nationalparkzentrum in Mittersill und der Nationalpark Hohe Tauern befinden sich alle in einem Umkreis von 15 km. Das Apartment des Waldegger verfügt über 2 Balkone, einen Kamin, WLAN, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer und ein WC.

In de buurt vindt u tevens een verwarmd binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een ijsbaan in de buitenlucht die in de winter geopend is.
Ganz in der Nähe der Unterkunft locken ein beheiztes Schwimmbad, eine Eislaufbahn im Freien und ein Spa- und Wellnesscenter.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U vindt hier tevens een badkamer met een douche. Een gemeenschappelijke lounge staat tot uw beschikking, en het is tevens mogelijk om bij het Tücsöktanya Vendégház fietsen te huren.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftslounge und können an der Unterkunft Fahrräder mieten.