Vertaling van "vindplaatsen van epidavros en mycene " (Nederlands → Duits) :

Roomservice is beschikbaar. Anthemion Guest House is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de archeologische vindplaatsen van Epidavros en Mycene.
Das Anthemion Guest House liegt bequem für Tagesausflüge zu den archäologischen Stätten Epidaurus und Mykene.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

De pittoreske stad Nafplio bevindt zich op 10 km en de historische plaatsen Epidavros en Mycene zijn in 35 km te bereiken.
Die malerische Stadt Nafplion erreichen Sie nach 10 km und die antiken Stätten von Mykene und Epidauros nach 35 km. Die Mitarbeiter organisieren auch gerne einen Mietwagen für Sie.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Nutzen Sie das Petit Palais als Ausgangspunkt, um die zahlreichen Attraktionen der Umgebung, wie z.B. die archäologischen Stätten Epidauros und Mykene zu entdecken.

Villa Irene ligt 9 km van Nafplio en biedt u alle gelegenheid om te genieten van de schitterende zee en de archeologische vindplaatsen in de omgeving, zoals Asine, Epidauros, Tiryns, Mycene, Argos en het Heraion.
Genießen Sie das Meer und besuchen Sie antike Stätten der Region, wie zum Beispiel Asine, Epidauros, Tiryns, Mycenae, Argos, und Heraion. Nach 9 km erwartet Sie die Stadt Nafplio.

Het Apollon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag op dagtochten gaan naar populaire bezienswaardigheden, zoals Mycene en het oude theater van Epidavros.
Das Apollon ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Mykene und das Antike Theater von Epidauros.

Mycene ligt op 20 km en Epidavros ligt 30 km verderop.
Von Mikínai trennen Sie 20 km, von Epidavros 30 km.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
Das Hotel bietet einen Concierge-Service, organisiert Exkursionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen archäologischen Stätten in der Gegend, wie z. B. dem antiken Olympia, Delphi, Korinth, Epidaurus, Mycinae und Athen.

De archeologische opgravingen van Mycene liggen op 29 km afstand en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 32 km afstand.
Die archäologische Stätte von Mykene liegt 29 km entfernt und vom antiken Theater von Epidauros trennen Sie 32 km.

De archeologische vindplaatsen van Delphi en Epidavros liggen op 1,5 uur rijden.
Zu den archäologischen Stätten von Delphi und Epidauros fahren Sie etwa 1,5 Stunden.