Vertaling van "vinden zijn tevens " (Nederlands → Duits) :

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

Daarnaast hebben ze een volledig ingerichte kitchenette met kookplaten. Gasten vinden er tevens een televisie, cd-speler, een zithoek en eethoek.
Ein TV, ein CD-Player sowie ein Sitz- und Essbereich sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel is gunstig gelegen op Nathan Road, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn. Tevens bevindt het zich op ongeveer 3 km van het beurs- en congrescentrum van Hong Kong en op 2 km van de uitgaansbuurt Tsim Sha Tsui van de stad.
Die vielen Geschäfte und Restaurants an der Nathan Road erreichen Sie von diesem Hotel aus bequem. Auch vom Unterhaltungsviertel der Stadt, Tsim Sha Tsui, trennen Sie hier nur 2 km. Das Hong Kong Convention and Exhibition Centre befindet sich 3 km entfernt.

Wasfaciliteiten zijn tevens beschikbaar. Vanuit de openbare ruimtes kijkt u uit op La Pedrera van Gaudí, die op 2 minuten loopafstand te vinden is.
Von den öffentlichen Bereichen blicken Sie auf das nur 2 Gehminuten entfernte Gaudí-Bauwerk La Pedrera. Ins unkonventionelle Viertel Gracia spazieren Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
Zudem erwarten Sie in der Nähe der Unterkunft viele Cafés und Restaurants mit authentischer tschechischer Küche zu erschwinglichen Preisen.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Er zijn tevens talloze restaurants en cafés in de buurt te vinden.
In der Nähe finden Sie zudem zahlreiche Restaurants und Cafés.

In het campingcomplex zijn tevens een restaurant en een bar te vinden.
Auf der Campinganlage befinden sich ein Restaurant sowie eine Bar.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

Er zijn tevens tal van restaurants in de buurt te vinden.
Zahlreiche Restaurants laden in der Nähe zu einem Besuch ein.