Traduction de «vinden over de lokale bergen » (Néerlandais → Allemand) :

White Lodge heeft een eigen speciaal ontwikkelde wandelboeken, om u te helpen uw weg te vinden over de lokale bergen en vele wandelingen starten vanaf Bowness on Windermere.
Das White Lodge bietet Ihnen seinen eigenen, selbst herausgegebenen Wanderführer, mit dem Sie Orientierung bei Ihren Wanderungen durch die örtliche Landschaft erhalten. Viele Wanderwege beginnen in Bowness on Windermere.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen. Binnen een straal van 250 meter zijn een supermarkt en een aantal restaurants en bars te vinden. Het kasteel van Bled kan worden bereikt binnen 2 km. Er bevindt zich een golfbaan op 3 km. De lokale bus stopt op 200 meter van BB Tereza.
Die Burg Bled erreichen Sie nach 2 km und einen Golfplatz nach 3 km. Sie wohnen 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, während Sie 800 m vom zentralen Busbahnhof trennen.

Het is altijd de moeite waard om Berghotel Rheinblick te bezoeken aangezien het moeilijk is om een beter uitzicht over de Rijn en de omliggende bergen te vinden. Het hotel en het restaurant worden al 65 jaar beheerd met een professionele toewijding.
Das Hotel und das Restaurant werden bereits seit 65 Jahren mit viel Professionalität geführt.

Vanuit elke kamer kijkt u uit over de Atlantische Oceaan, de bergen of het zwembad. Dit complex is te vinden op een rustige plek in het natuurpark Sintra-Cascais.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend im Naturpark Sintra-Cascais. In einigen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht auf den Atlantik, die Berge oder den Poolbereich.

Haus Anemone ligt op 4 minuten lopen van het centrum van Serfaus, waar winkels en restaurants te vinden zijn. Het heeft uitzicht op de bergen en beschikt over een fitnessruimte, een loungeruimte, een spellenkamer voor kinderen met tafelvoetbal en een binnen- en buitenspeeltuin.
Nur 4 Gehminuten vom Zentrum vom Ort Serfaus mit seinen Geschäften und Restaurants entfernt begrüßt Sie das Haus Anemone mit Bergblick. Freuen Sie sich hier auf ein Fitnessstudio, einen Loungebereich, ein Spielzimmer für Kinder mit Tischfußball sowie auf einen Außen- und Innenspielplatz.

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
In Sant'Angelo finden Sie neben zahlreichen Geschäften und Restaurants auch öffentliche Verkehrsmittel vor, mit denen Sie Ziele auf der ganzen Insel erreichen.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten, en op minder dan 1 km afstand zijn ook andere eetgelegenheden te vinden. Uptown Guesthouse beschikt tevens over een bar en een continentaal ontbijt.
Im hauseigenen Restaurant wird einheimische Küche serviert. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Umkreis von 1 km. Freuen Sie sich im Uptown Guesthouse auch auf eine Bar und ein kontinentales Frühstück.

Het Gingerbread Café in het resort serveert internationale en lokale gerechten. Een verscheidenheid aan restaurants is te vinden op minder dan 1,5 km van het resort. De accommodatie kan u helpen met het regelen van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, vissen en tochtjes over het eiland.
Das resorteigene Gingerbread Café serviert internationale Gerichte und lokale Küche. Im Umkreis von 1,5 km wartet zudem eine Vielzahl von Restaurants auf Ihren Besuch. Die Unterkunft organisiert für Sie gerne verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Inseltouren.

Een gratis computer met internet is te vinden in de lobby en het receptiepersoneel geeft u tips over lokale bezienswaardigheden of restaurants.
Den Computer mit Internetverbindung in der Lobby nutzen Sie kostenfrei und die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit lokalen Tipps oder Tischreservierungen in den nahe gelegenen Restaurants behilflich.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.