Traduction de «bergen te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn er spectaculaire wandelpaden en fietsroutes in de bergen te vinden in de zomermaanden. U bent verzekerd van een onvergetelijk verblijf, het hele jaar door.
Im Winter sorgen die kilometerlangen Langlaufloipen und Skipisten und im Sommer die spektakulären Wander- und Radwege in den Bergen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar van het hotel, waar ook een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen te vinden is.
Die Hotelbar lädt mit Getränken und einer Terrasse mit beeindruckendem Blick auf die Berge zum Verweilen ein.

Het is altijd de moeite waard om Berghotel Rheinblick te bezoeken aangezien het moeilijk is om een beter uitzicht over de Rijn en de omliggende bergen te vinden. Het hotel en het restaurant worden al 65 jaar beheerd met een professionele toewijding.
Das Hotel und das Restaurant werden bereits seit 65 Jahren mit viel Professionalität geführt.

Bussen en treinen vertrekken vanuit het station van Bergen, dat op 500 meter van het Basic Victoria te vinden is.
Busse und Züge halten am 500 m entfernten Bahnhof von Bergen.

Verschillende restaurants, cafés en pubs zijn te vinden in het bruisende centrum van Bergen.
Zahlreiche Restaurants, Cafés und Pubs finden Sie im lebendigen Stadtzentrum von Bergen.

Landgoed Odessa ligt op maar 100 meter van het bos van Bergen, waar diverse wandel- en fietspaden te vinden zijn.
Der Wald von Bergen mit mehreren Wander- und Radwegen befindet sich nur 100 m entfernt.

Verder bied de accommodatie uitzicht op de omliggende bergen. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 200 meter van Ferienhäusel Am Malerweg en er is een selectie van restaurants en cafés te vinden op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf die umliegenden Berge von der Unterkunft. Der nächste Supermarkt ist nur 200 m vom Ferienhäusel Am Malerweg entfernt, und eine Auswahl an Restaurants und Cafés erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft.

De toiletten worden gedeeld met 1 of 2 andere kamers. Een balkon met uitzicht op de bergen is te vinden op dezelfde verdieping.
Das WC teilen Sie sich mit 1 oder 2 weiteren Zimmern, und ein Balkon mit Bergblick befindet sich auf derselben Etage.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Nur 100 m vom historischen Stadtkern von Wernigerode und 600 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Berge des Harzes dieses stilvolle, einladende Hotel.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Umgeben von Wanderwegen bietet das Hotel IL Castellino schlicht eingerichtete Zimmer mit Bergblick.