Vertaling van "vinden om zelf " (Nederlands → Duits) :

In de koelkast kunnen gasten al het nodige vinden om zelf een ontbijt samen te stellen.
Frühstückzutaten zur Selbstverpflegung liegen im Kühlschrank.

In Sibiu zijn uitstekende cafés te vinden, waar u kunt genieten van heerlijke drankjes en soms zelfs van live pianomuziek.
In Sibiu erwarten Sie tolle Cafés, in denen Sie köstliche Getränke genießen und manchmal sogar Live-Klaviermusik lauschen können.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

De gezellige en sfeervolle slaapkamer staat garant voor een goede nachtrust. Bereid zelf uw favoriete ontbijt, lunch en diner of ontdek de talloze restaurants, bars en cafés die er in Amsterdam te vinden zijn.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die vielen Restaurants, Bars und Cafés, die Amsterdam Ihnen zu bieten hat.

Op Murter zijn vele vissersdorpjes te vinden, waardoor u kunt genieten van vers gevangen vis in de verschillende restaurants in Tisno en op het eiland zelf.
So können Sie in verschiedenen Restaurants in Tisno und auf der Insel frisch gefangenen Fisch probieren.

Een supermarkt waar u spullen kunt kopen om zelf te koken en restaurants zijn te vinden in het centrum, dat op 500 meter ligt.
Einen Supermarkt zur Selbstverpflegung sowie Restaurants finden Sie im 500 Meter entfernten Zentrum.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in uw accommodatie met eigen kookgelegenheid. Binnen 3 km van het Sophia Baharini zijn enkele restaurants te vinden waar een verscheidenheid aan gerechten wordt geserveerd.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küchenzeile Ihrer Unterkunft zur Selbstversorgung zubereiten oder die Restaurants besuchen, die sich im Umkreis von 3 km vom Sophia Baharini befinden und Sie mit einer Vielzahl von Gerichten verwöhnen.

U kunt zelf koffie en gebak vinden bij de Starbucks-winkel op het terrein.
Im Franchise-Shop Starbucks in der Unterkunft genießen Sie Kaffee und Kuchen.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.

Het fitnesscentrum is bij de accommodatie zelf te vinden.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter.