Traduction de «vinden met prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Accademia is in een 14e-eeuws pand te vinden met prachtige marmeren vloeren en Florentijnse meubelen.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert bietet das Hotel Accademia schöne Marmorböden und florentinisches Mobiliar.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

In de prachtige landelijke omgeving zijn veel Werelderfgoederen te vinden.
Erkunden Sie die zahlreichen Stätten des Welterbes in der Umgebung sowie die wunderschöne Landschaft.

Deze prachtige locatie is dichtbij Biograd te vinden en vlak bij een zand- en kiezelstrand. Er zijn een supermarkt en een internetcafé beschikbaar.
Zum Komplex gehören auch ein Supermarkt und ein Internetcafé.

Het complex heeft een prachtig uitzicht op zee en bevindt zich op 5 minuten lopen van sportcentrum van Slatina, waar voetbalvelden, tafeltennistafels, tennisbanen en basketbal-, beachvolleybal- en beachvoetbalvelden te vinden zijn.
Der Komplex mit fantastischem Meerblick liegt 5 Gehminuten vom Sportzentrum Slatina entfernt, wo Sie Fußball- und Tennisplätze, Tischtennisplatten sowie Basketball-, Beachvolleyball- und Beachfußball-Plätze finden.

Dit hotel bevindt zich in Natal, aan het strand van het prachtige Praia dos Artistas. In de omgeving zijn diverse restaurants, bars, nachtclubs, toeristische bezienswaardigheden en een conferentiecentrum te vinden.
Direkt am schönen Strand Praia dos Artistas in Natal empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe verschiedener Restaurants, Bars und Nachtclubs sowie Tourismus- und Kongresszentren.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Ein Felsenstrand - ideal zum Angeln und Schnorcheln - befindet sich vor den Apartments. Schöne Sandstrände finden Sie in nur 600 m Entfernung.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.