Traduction de «afstand zijn prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Es befindet sich in der Straße von Rochefort nach Oléron. Dank seiner Lage inmitten des Salzwasser-Marschlandes, 5 Minuten von schönen feinsandigen Stränden, Cote Sauvage und Austernbänken in Marennes-Oléron entfernt, bietet es den idealen Standort für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Ein Felsenstrand - ideal zum Angeln und Schnorcheln - befindet sich vor den Apartments. Schöne Sandstrände finden Sie in nur 600 m Entfernung.

Ideaal gelegen op 5 minuten afstand van het centrum van Compiègne, de golfbaan en prachtige bossen.
Nur 5 Min. bis zum Stadtzentrum von Compiègne, dem Golfplatz und dem Nationalforst.

Dit hotel kijkt uit op het prachtige platteland van Yorkshire en ligt op 6 km afstand van het kasteel van York en het Jorvik Viking Museum.
Jahrhundert mit eigenem Grundstück und Blick auf die schöne Landschaft Yorkshires. 6 km von York Castle und Jorvik Viking Museum entfernt.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel liegt 75 km von Paris und nur einen Steinwurf vom Schloss Fontainebleau entfernt und empfängt Sie in seinem schönen Gebäude, umgeben von einem üppigen Garten, ideal für Familienurlaube oder Geschäftstreffen.

Met een unieke locatie op slechts een steenworp afstand van het Paleis van Versailles biedt dit prachtige viersterrenhotel, gebouwd op prestigieuze historische grond, u een uniek en onvergetelijk verblijf.
An einem einzigartig herausragenden, historischen Standort ganz in der Nähe des Schlosses von Versailles bietet dieses herrliche 4-Sterne-Hotel einen einmaligen, unvergesslichen Aufenthalt.

Dichtbij de prachtige toeristische attracties in de regio, diverse activiteiten het hele jaar door en een TGV-station op 600 meter afstand.
Idealer Ausgangsort zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Region, ganzjährig zahlreiche Freizeitaktivitäten, 600 m zum TGV-Bahnhof.

Het ibis-hotel Cancun Centro is gelegen in het grootste commerciële en financiële district van de stad, op steenworp afstand van winkelcentrum Las Américas, op 10 minuten van de luchthaven en op vijf minuten van de prachtige stranden van Cancún.
Das Hotel ibis Cancun Centro befindet sich im größten Geschäfts- und Finanzdistrikt der Stadt, nur einen Steinwurf vom Einkaufszentrum Las Américas, 10 Minuten vom Flughafen und 5 Minuten von den unberührten Ständen von Cancún entfernt.

De binnenstad, met zijn prachtige architectuur, ligt op 15 minuten afstand van het hotel.
Das Stadtzentrum mit seiner atemberaubenden Architektur liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt.