Traduction de «vinden in ieder detail » (Néerlandais → Allemand) :

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

Elk Kyriad hotel besteedt de grootste aandacht aan ieder detail.
Jedes Kyriad Hotel hegt eine große Liebe zum Detail.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Die Suiten sind mit im Original erhaltenen Elementen wie Balkendecken, Holzböden oder offen gelegtem Mauerwerk ausgestaltet.

Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Daarnaast is er een snackbar te vinden.
Jeden Morgen steht im Hotel Illuster ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, und an der hauseigenen Snackbar können Sie sich einen Imbiss besorgen.

In Benitses kunt u een verscheidenheid aan entertainment met voor ieder wat wils vinden.
Benitses bietet eine große Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten für jeden Geschmack.

Het complex is te vinden in een gebouw zonder lift. Ieder appartement heeft een compleet ingerichte kitchenette en een eethoek.
Die Apartments im Redivalle befinden sich in einem Gebäude ohne Aufzug und verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und einen Essbereich.

Iedere ochtend kunt u zich tegoed doen aan een uitgebreid ontbijt. Verder zijn er op nog geen 5 minuten loopafstand een aantal restaurants te vinden.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Schlagbauer serviert, und nur 5 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt erwarten viele Restaurants Ihren Besuch.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er zijn tal van restaurants, cafés en bars te vinden op nog geen 10 minuten lopen van het Ritter St. Georg by Centro Comfort.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Bars lassen sich in nur 10 Gehminuten vom Ritter St. Georg by Centro Comfort bequem erreichen.

Op verzoek kan er iedere dag een continentaal ontbijt worden verzorgd. Daarnaast zijn er op korte loopafstand authentieke taveernes en cafés te vinden.
Morgens steht auf Anfrage ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Traditionelle Tavernen und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß.