Traduction de «vinden en recht tegenover het edelweiss » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelgebied ligt op slechts 1 km afstand. Op minder dan 50 meter is een speeltuin voor de kinderen te vinden en recht tegenover het Edelweiss Manotel is een bushalte.
Das Einkaufsviertel liegt nur 1 km entfernt, und einen Kinderspielplatz erreichen Sie nach 50 m. Direkt vor dem Edelweiss Manotel befindet sich eine Bushaltestelle.

Daarnaast zijn er verschillende bushaltes recht tegenover het hotel te vinden.
Darüber hinaus befinden sich mehrere Bushaltestellen direkt vor dem Hotel.

Recht tegenover Black Beach zijn er diverse eetgelegenheden te vinden, zoals Restaurant Chaos Paradise, het restaurant Sobre Las Olas met haar typische Caribische gerechten, en de Raggae Bar.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie diesen Strand nach 200 m. Direkt gegenüber vom Strand Black Beach befinden sich mehrere gastromonische Einrichtungen wie das Restaurant Chaos Paradise und das Restaurant Sobre Las Olas mit typisch karibischen Gerichten sowie die Reggae-Bar.

Het openbare strand is recht tegenover het hotel te vinden.
Der öffentliche Strand am See liegt direkt gegenüber dem Grundstück.

Pension Pinzgauer ligt recht tegenover de halte van de skibus richting de skiliften, die op 3 km afstand te vinden zijn.
Ein Skibus, der Sie zum nur 3 km entfernten Skilift bringt, hält direkt vor der Pension Pinzgauer.

Op verzoek zijn er hartige producten verkrijgbaar. Recht tegenover Villa della Salute is een bushalte te vinden. Daarvandaan reist u rechtsteeks naar het station van Montecatini. Te voet is het station in 6 minuten bereikbaar.
Herzhafte Speisen sind auf Anfrage erhältlich. Die Villa della Salute befindet sich direkt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof Montecatini, den Sie auch in 6 Gehminuten erreichen können.