Traduction de «vinden een aantal culinaire weken plaats » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant vinden een aantal culinaire weken plaats met verschillende thema's.
Das Restaurant veranstaltet eine Reihe von kulinarischen Wochen zu unterschiedlichen Themen.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen en zowel een skipas als 50% korting op het thermische bad is inbegrepen.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot en met 6 april 2015. In deze periode zijn een skipas en 50% korting op de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Die Ski-Thermen-Wochen finden von 07. März 2015 bis 06. April 2015 statt, sie beinhalten einen Skipass sowie 50 % Ermäßigung für den Eintritt in das Thermalbad.

De Ski Thermal Weken vinden plaats van 7 maart tot 6 april 2015. Een skipas en 50% korting op het thermale bad zijn inbegrepen.
Vom 7. März bis 6. April 2015 finden die Ski-Thermen-Wochen statt.

Elke 2 weken vinden er traditionele feesten plaats in de hoofdstraat, met onder meer het orkest van Romagna en lokale wijn.
Alle 2 Wochen finden auf der Hauptstraße traditionelle Feierlichkeiten statt, zu denen das Orchester der Romagna aufspielt und Wein aus der Umgebung ausgeschenkt wird.