Vertaling van "vinden door " (Nederlands → Duits) :

Het Paschos Rooms wordt beheerd door een familie en is gelegen in Syvota, te Thesprotia. Het wordt omgeven door een tuin en bevindt zich binnen een straal van 500 meter van het strand. Diverse tavernes en minimarkten zijn op een korte loopafstand te vinden.
Das familiengeführte Paschos Rooms in Sivota Thesprotia ist von einem duftenden Garten umgeben und befindet sich nur 500 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von den Tavernen und Minimärkte entfernt.

Ardree House BB ligt aan de N71 Muckross Road en wordt door een familie beheerd. De accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney, waar winkels, restaurants, bars en trein- en busvervoer te vinden zijn.
Das familiengeführte Ardree House BB begrüßt Sie an der N71 Muckross Road, 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney mit Geschäften, Restaurants, Bars und Bus-/Bahnverbindungen entfernt.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
Die meisten Aktivitäten finden auf dem Rothiemurchus Estate statt, das Wege durch den Caledonian Pine Forest bietet.

Ook zijn er de hele dag door snacks verkrijgbaar. Op enkele minuten lopen van het hotel zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Tagsüber genießen Sie Snacks. Viele Restaurants und Bars laden nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is te vinden in de door UNESCO beschermde barokke bezienswaardigheid, het " Kindje Jezus van Praag" , dat dateert uit de 16e eeuw.
Das Alchymist Grand Hotel and Spa befindet sich in dem UNESCO-geschützten barocken " Haus am Infant Jesus" aus dem 16. Jahrhundert.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.