Traduction de «vinden dit aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Im Herzen des historischen Zentrums von Salvador empfängt Sie das charmante Villa Bahia Hotel in 2 traditionellen Häusern im Kolonialstil mit einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf Pelourinho.

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Ein verlockendes Kaffeearoma, eine gemütliche und komfortable Atmosphäre - all dies finden Sie im M Café in der Lobby Lounge.

Hotel Haus Orchideental is te vinden op een rustige plek, te midden van een aantrekkelijke tuin.
Das ruhig gelegene Hotel begrüßt Sie im Süden von Jena und ist von einem bezaubernden Garten umgeben.

Minder energieke gasten vinden de cocktail lounge op het terrein wellicht aantrekkelijker.
Entspannen Sie auch in der hoteleigenen Cocktaillounge.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

Apart San Lorenzo is een modern hotel met aantrekkelijke suites en appartementen in de binnenstad van Mendoza. Het plein Independencia is 200 meter verderop te vinden.
Im Herzen von Mendoza, nur 200 m von der Plaza Independencia entfernt, heißt Sie das moderne Hotel Apart San Lorenzo willkommen und bietet Ihnen einladende Suiten und Apartments.

Hotel Garazar is een aantrekkelijk hotel aan de Golf van Biskaje. Deze accommodatie ligt in Mendexa, op 5 minuten rijafstand van Lekeitio. Mutriku is 20 km verderop te vinden.
Nur 5 Autominuten von Lekeitio und 20 km von Mutriku entfernt erwartet Sie dieses charmante Hotel an der Biskaya-Bucht in Mendexa.

Op slechts 30 meter afstand van deze gastvrije en aantrekkelijke accommodatie is het strand te vinden. De afstand naar de baai van Quiberon, aan het begin van de kustlijn, is 150 meter.
Das hübsche Hotel mit einladender Atmosphäre befindet sich nur 30 m vom Strand und 150 m von der Bucht von Quiberon entfernt.

Andere faciliteiten zijn een fitnessruimte, zonnebank en een sauna, terwijl u in de buurt ook aantrekkelijke jogging- en fietspaden zult vinden.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnessstudio, ein Solarium und eine Sauna. In der Nähe finden Sie zudem geeignete Strecken zum Joggen und Rad fahren.