Traduction de «ville lyon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartements Hôtel de Ville - Lyon Cocoon ligt dicht bij het Place des Terreaux en op slechts 15 minuten lopen van het Place de Bellecour.
Nur 15 Gehminuten entfernt von der Place de Bellecour und unweit der Place des Terreaux erwartet Sie das Appartements Hôtel de Ville - Lyon Cocoon mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Appartements Hôtel de Ville - Lyon Cocoon is ideaal gelegen voor een verkenning van de regio's Beaujolais, Bourgogne en Côte du Rhône, die op slechts 40 km afstand liggen.
Die Unterkunft eignet sich aufgrund ihrer vorteilhaften Lage gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Regionen Beaujolais, Burgund und Côtes du Rhône.

Na een leuk dagje wijnproeven heet chef-kok Philippe Bohrer u van harte welkom in de eersteklas restaurants van Hostellerie A La Ville De Lyon, waar uitstekende gerechten worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Weinproben verwöhnt Sie der Küchenchef Philippe Bohrer mit raffinierter Küche in den erstklassigen Restaurants des Hostellerie A la Ville de Lyon.

Hostellerie A La Ville De Lyon was in de 16e eeuw een postkantoor en is verbouwd tot een charmant hotel.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Postgebäude wurde in ein charmantes Hotel umgewandelt.

Hostellerie A La Ville De Lyon biedt ook gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en verhuurt fietsen.
Das Hostellerie A La Ville De Lyon verfügt zudem über kostenfreie Parkplätze am Hotel und einen Fahrradverleih.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Das Hotelgebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Lyon, direkt zwischen der Rhône und der Saône. Sie wohnen 350 m von der Metro-Station Hôtel de Ville und 200 m von der Place des Terreaux entfernt.

De metrostations Hotel de Ville en Vieux Lyon liggen beide 500 meter verderop.
Die U-Bahnhöfe Vieux Lyon und Hotel de Ville liegen jeweils 500 m entfernt.

Bovendien wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel bevindt zich dichtbij het treinstation Givors-Ville. Hiervandaan rijden er rechtstreeks treinen naar het station Lyon Part-Dieu.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Givors-Ville, von wo aus Sie direkt zum Bahnhof Lyon Part-Dieu gelangen.

De luchthaven Lyon - Saint Exupery is op 116 km afstand gevestigd en de luchthaven van Genève bevindt zich op 48 km van Un Appart En Ville.
Vom Flughafen Lyon - Saint Exupery trennen Sie 116 km und der Flughafen Genf befindet sich 48 km vom Apartment entfernt.

Des Toits en Ville ligt in het levendige Villeurbanne en op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Lyon.
Im Des Toits en Ville wohnen Sie im lebhaften Villeurbanne, nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Lyon entfernt.