Traduction de «villas ottalia zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De grote villa's van Les Villas Ottalia zijn voorzien van een eigen, lichte woonruimte met een flatscreen-tv met kabel- of satellietzenders en een dvd-speler.
Die großen Villen der Unterkunft Les Villas Ottalia umfassen einen eigenen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV oder Sat-TV und einem DVD-Player.

Op verzoek kan het personeel van Les Villas Ottalia's diverse diensten voor u regelen, zoals een massagebehandeling, een babysitservice, snorkel- of visreizen, duiken, kooklessen of paardrijden.
Auf Anfrage sind Ihnen die Mitarbeiter des Les Villas Ottalia auch bei der Organisation von Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer, einer Baby-/Kinderbetreuung, Schnorchel- oder Angeltouren, Tauchausflügen, einem Kochkurs und Ausritten behilflich.

Les Villas Ottalia heeft tevens een receptie die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is.
Die Villa bietet Ihnen außerdem eine 24-Stunden-Rezeption, die 7 Tage die Woche besetzt ist.

Les Villas Ottalia is gelegen op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan. Het biedt een onvergetelijk, luxe verblijf in unieke accommodaties met prachtige Javaanse elegantie en moderne architectuur.
Die Unterkunft Les Villas Ottalia begrüßt Sie auf der wunderschönen tropischen Insel Gili Trawangan mit einzigartiger javanischer Eleganz, die gekonnt durch moderne Architektur und luxuriöse Annehmlichkeiten ergänzt wird.

Les Villas Ottalia bevindt zich op ongeveer 2 uur varen met de speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok duurt de reis 2,5 uur per auto en boot.
Die Unterkunft Les Villas Ottalia ist eine rund 2-stündige Fahrt mit dem Speedboot vom Hafen von Padang Bai auf Bali entfernt. Den internationalen Flughafen Lombok erreichen Sie nach einer 2,5-stündigen Fahrt mit dem Auto und dem Boot.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Alle klimatisierten Villen sind elegant und entspannend in Weißtönen eingerichtet und verfügen über separate Schlafzimmer, jeweils mit einem eigenen Bad, sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, geräumig, klimatisiert und verfügen über einen durchgehenden Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche mit modernen Geräten, wie einem Geschirrspüler und einem Ceranfeld-Kochfeld.

De villa's van D'bulakan Kampung Villa Ubud zijn voorzien van een openluchtpaviljoen en een woon- en eetkamer.
Die weiteren Vorzüge der D'bulakan Kampung Villa Ubud umfassen einen Außenpavillon sowie ein Wohn- und Esszimmer.

Het complex ligt in het zuiden van Gran Canaria. Sommige villa´s hebben een eigen buitenzwembad en andere villa´s zijn voorzien van gemeenschappelijke zwembadfaciliteiten.
Einige verfügen über einen privaten Außenpool und andere bieten gemeinschaftliche Pool-Einrichtungen.

Alle villa's van het My Villa Side zijn voorzien van WiFi en een flatscreentelevisie met een dvd-speler. Ze hebben tevens een wasmachine en een vaatwasser.
Alle Villen im My Villa Side verfügen über kostenlosen WLAN-Zugang, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.