Vertaling van "village ze bieden een ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Deze comfortabele huisjes met 2 slaapkamers liggen op een rustige locatie in het East Clare Golf Village. Ze bieden een ontspannende uitvalsbasis op slechts 5 minuten lopen van de 18-holes kampioenschapsgolfbaan East Clare.
Die komfortablen Ferienhäuser mit 2 Schlafzimmern im East Clare Golf Village versprechen einen entspannten Aufenthalt. Sie befinden sich in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Gehminuten vom 18-Loch-Championship-Golfplatz East Clare entfernt.

Het eensterrenpension Gästehaus Waldner heeft mooie kamers met eigen badkamers en gratis WiFi. Ze bieden een ontspannend uitzicht op de tuin.
Das 1-Sterne-Gästehaus Waldner erwartet Sie mit attraktiven Zimmern mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN und einer entspannenden Aussicht auf den Garten.

Deze rustieke appartementen bieden het gebruik van zwembad en sauna en een ontspannende bar. Ze zijn gelegen in het centrum van deze charmante stad in de unieke regio van Cerdanya.
Das Aparthotel liegt im Zentrum dieser charmanten Stadt in der einzigartigen Region Cerdanya. Die Apartments im rustikalen Stil bieten Zugang zum Pool und zur Sauna sowie eine einladende Bar.