Vertaling van "village ontspannen rondom de zwembaden en genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bij het Saraceno Village ontspannen rondom de zwembaden en genieten van een wedstrijdje tennis of de watersport.
Im Saraceno Village können Sie an den Pools entspannen oder entweder ein Tennismatch oder Wassersportaktivitäten genießen.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen rondom de zwembaden of genieten van massages in het hotel.
Nutzen Sie die Klubsessel rund um die Pools oder genießen Sie Massagen im Hotel.

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rondom de zwembaden van het resort, of genieten van een spelletje biljart.
Sie können auf den Liegestühlen rund um die Pools des Resorts entspannen oder eine Partie Billard spielen.

Na een drukke dag in de Medina kunt u op de comfortabele banken rondom de groene patio genieten van een ontspannen moment en een kop thee.
In der Mitte des Hotels befindet sich ein grüner Innenhof, wo Sie nach einem anstrengenden Tag in der Medina auf den bequemen Sofas entspannen und eine Tasse Tee trinken können.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Erholsame Momente versprechen die Pools des Hotels sowie Massagen und Anwendungen im Li'tya Spa.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras bij de zwembaden, of genieten van massages in de spa en het wellnesscentrum.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen auf der Sonnenterrasse an den Pools und bei Massageanwendungen im Spa- und Wellnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel en genieten van een hot stone-massage in het wellnesscentrum. Ook kunnen gasten gebruikmaken van de putting green.
Zum Entspannen lädt die hoteleigene Poollandschaft ein. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen verwöhnen oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Putting Green.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij de zwembaden of genieten van een massage.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen an den Pools oder buchen Sie eine Massage.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.