Traduction de «village ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Adagio Parijs Bercy Village ligt midden in Bercy Village en de dynamische zakenwijk in het oosten van Parijs. Het hotel heeft 140 appartementen, van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
Das Adagio Paris Bercy Village mitten in Bercy Village und dem dynamischen Geschäftsviertel im Osten von Paris bietet 140 Apartments, von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Apartments für 4 Personen.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.

Het Valinco Village ligt te midden van een park van 1 hectare in Porto Pollo en op 10 minuten rijden van de prehistorische vindplaats Filitosa.
Das Valinco Village begrüßt Sie in einem 1 ha großen Park in Porto Pollo und eine 10-minütige Fahrt von der prähistorischen Stätte Filitosa entfernt.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.

Het Bloo Lagoon Village ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Inmitten schön gestalteter Gärten heißen Sie die Villen des Bloo Lagoon im tropischen Stil mit Reetdächern willkommen.

Het Colina Village ligt te midden van een tuin met tropische palmbomen. Dit vakantiecomplex beschikt over compleet uitgeruste appartementen, 2 zwembaden en tennisbanen.
Inmitten eines tropischen Palmengartens erwartet Sie dieser Komplex mit voll ausgestatteten Apartments, 2 Pools und Tennisplätzen.

Cyprus Village ligt te midden van prachtige binnenplaatsen op de hellingen van het dorp Tochni en beschikt over natuurstenen accommodaties met gratis WiFi.
Inmitten schöner Innenhöfe bietet das Cyprus Village an den Hängen des Dorfes Tochni aus Stein gebaute Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Zuurberg Mountain Village ligt te midden van aangelegde tuinen. Het beschikt ook over een kinderspeeltuin en een tennisbaan.
Das Zuurberg Mountain Village liegt inmitten eines angelegten Gartens und bietet zudem einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Het Hara Ilios Village ligt op slechts 150 meter van het strand van Gouves, te midden van een goed onderhouden tuin met bloemen, olijfbomen en palmbomen.
Das Haras Ilois Village begrüßt Sie inmitten eines gepflegten Gartens mit Blumen, Olivenbäumen und Palmen, nur 150 m vom Strand Gouves entfernt.

De Kipriotis Village ligt te midden van prachtige, goed onderhouden tuinen, ruime zwembaden en recreatievelden.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub und viel Spaß in Psalidi, das nur 3 km von der Stadt Kos trennen. Das Kipriotis Village befindet sich inmitten eines hübschen, gepflegten Gartens mit großen Pools und Freizeitanlagen.