Traduction de «villa zijn ingericht met werken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties in de monumentale villa zijn ingericht met werken van Picasso, Henry Faulkner en andere meesters uit de 20e eeuw.
Ein Apartment ist ebenfalls verfügbar. Die Unterkunft befindet sich in einer denkmalgeschützten Villa und bietet eine Innenausstattung mit Kunstwerken von Picasso, Henry Faulkner und anderen großen Künstlern des 20. Jahrhunderts.

Het restaurant is ingericht met werken van een regionale kunstenaar en heeft traditioneel Zwitserse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant ist mit Werken eines einheimischen Künstlers dekoriert und serviert traditionelle Schweizer Küche.

De kamers van het Bhanuswari zijn in Balinese stijl ingericht met werken van lokale kunstenaars en meubels gemaakt van kokospalmen.
Die Zimmer im Bhanuswari sind im balinesischen Stil mit traditionellen Kunstwerken und Möbeln aus Kokospalmen eingerichtet.

De appartementen zijn ingericht met werken van lokale fotografen en kunstenaars, op maat gemaakte banken en fauteuils met luxe stoffen.
Zur Einrichtung der Apartments gehören regionale Fotografien und Kunstwerke sowie individuell angefertigte Sofas und Sessel mit luxuriösen Stoffen.

De elegante lobby is ingericht met werken van regionale kunstenaars.
Die elegante Lobby ist mit Werken einheimischer Künstler gestaltet.

U kunt ook de tapas proberen in de informele bar, die is ingericht met werken van lokale kunstenaars.
In der mit Werken von lokalen Künstlern ausgestatteten Bar können Sie in einem entspannten Ambiente Tapas genießen.

Het restaurant is ingericht met werken van lokale kunstenaars en serveert regionale gerechten.
Das Restaurant, das mit Werken hiesiger Künstler dekoriert ist, bereitet regionale Speisen für Sie zu.

De interieurs van het Locanda dell' Angelo zijn met hetzelfde idee ingericht met werken van hedendaagse kunstenaars.
Im gleichen Sinne sind die Innenräume des Locanda dell' Angelo mit Werken zeitgenössischer Künstler dekoriert.

De eersteklas kamers en appartementen met kitchenette zijn genoemd naar en ingericht met werken van uitstekende Slowaakse artiesten, wiens leven is verbonden met de Liptov-regio.
Die Zimmer und Apartments mit hohem Standard sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. Sie sind jeweils nach einem bedeutenden slowakischen Künstler benannt und mit Werken desselben dekoriert.

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
Die Asterias Villas empfangen Sie mit Holzbalkendecken, Bögen, eingebauten Sofas und verzierten Objekten.