Traduction de «villa sophie wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Sophie wordt beheerd door een familie en biedt stijlvolle accommodatie in Stadt Wehlen, in het hart van de Sächsische Schweiz.
Diese familiengeführte Pension bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte in der Stadt Wehlen im Herzen der Sächsischen Schweiz.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

In de elegante ontbijtruimte van Villa Sophie wacht u elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im eleganten Frühstücksraum der Villa Sophie oder auf der Hotelterrasse serviert.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

De Wander- und Radweg Elbe (een wandel- en fietsroute) loopt pal voor Villa Sophie langs.
Der Wander- und Radweg entlang der Elbe führt direkt an der Villa Sophie vorbei.

U kunt gratis parkeren bij Villa Sophie.
Die Garagenparkplätze an der Villa Sophie nutzen Gäste kostenlos.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvolle villa en wordt beheerd door een familie.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einer eleganten Villa im Kurort Bad Breisig, direkt neben dem Kurpark willkommen.

Villa Kronenburg wordt beheerd door een familie, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers.
Alle hellen Zimmer in der familiengeführten Villa Kronenburg besitzen einen anderen Stil.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.