Traduction de «villa sano biedt een scala aan rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Familienhotel Villa Sano biedt een scala aan rustige, comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Familienhotel Villa Sano überzeugt mit gemütlichen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

Villa Modica biedt kamers in een rustige omgeving, op 12 minuten rijden van Ispica. Het biedt een tuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Villa Modica empfängt Sie in ruhiger Lage mit einem Garten und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Sie wohnen nur eine 12-minütige Fahrt von Ispica entfernt.

Het Villa Sylvia biedt een scala aan comfortabele, warm ingerichte kamers, en studio's voor gezinnen.
Auch ein Tanz- und Unterhaltungsprogramm wird angeboten. Die Villa Sylvia bietet eine Auswahl an komfortablen, gemütlich eingerichteten Zimmern und Familienstudios.

De weelderige Villa Spa biedt een scala aan heerlijke gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Het recreatiecentrum beschikt over een overdekt zwembad, 2 bubbelbaden, sauna's, stoombaden en een volledig uitgeruste fitnessruimte en een oefening studio.
Das prächtige Villa Spa bietet Ihnen eine Reihe von verwöhnenden Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Im Freizeitzentrum finden Sie einen Innenpool, 2 Whirlpools, Saunen, Dampfbäder sowie ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und einen Übungsraum.

De Villa Ratskopf biedt een centrale doch rustige locatie weg van het lawaai van de straten, hoog boven de kleurrijke stad Wernigerode, in de Harz bergen.
Die Villa Ratskopf liegt zentral und zugleich ruhig und ohne Straßenlärm hoch über der " bunten Stadt" am Harz – Wernigerode.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Het rustig gelegen Strandhotel Sylt biedt een scala aan zelfstandige kamers met een lichte inrichting.
Im ruhig gelegenen Strandhotel Sylt erwarten Sie eine Reihe von hell eingerichteten Zimmern zur Selbstverpflegung.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Hotel Europeo Benidorm bevindt zich in een rustige buurt van Benidorm en biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Das Hotel Europeo Benidorm erwartet Sie in ruhiger Lage in der Stadt Benidorm und bietet Ihnen eine Reihe von Freizeiteinrichtungen.

Lakeside Paradise ligt op een rustige locatie buiten het centrum van Knokke. Het biedt een scala aan watersportfaciliteiten, een restaurant, een eigen strand en een kinderspeelplaats.
In ruhiger Lage, außerhalb des Zentrums von Knokke erwarten Sie im Lakeside Paradise verschiedene Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft, ein Restaurant, ein eigener Strand und ein Kinderspielplatz.