Traduction de «villa montecatini » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Montecatini ligt aan de voet van de Alpi Apuane in de schilderachtige regio Versilia van Toscane.
Inmitten der malerischen Versilia in der Toskana empfängt Sie die Villa Montecatini am Fuße der Apuanischen Alpen.

Het ontbijt in Villa Montecatini is een buffet en het restaurant serveert Toscaanse gerechten in een gezellige eetzaal met originele elementen en stenen muren.
Das Frühstück wird Ihnen im Montecatini in Buffetform serviert. Im Restaurant genießen Sie Gerichte der toskanischen Küche in einem gemütlichen Speisesaal mit Originalelementen und Steinmauern.

Elke suite van Villa Montecatini is voorzien van betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Jede Suite in der Villa Montecatini ist mit gefliesten Böden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Het Villa Maria Hotel ligt op een heuveltop in de regio Montecatini Alto. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Montecatini Terme en het Toscaanse landschap.
Von einem Hügel in der Region Montecatini Alto blickt die Villa Maria auf Montecatini Terme und die toskanische Landschaft.

Hotel Villa Rita beschikt over een buitenzwembad en gratis leenfietsen. Deze accommodatie biedt Florentijnse kamers in het centrum van Montecatini Terme.
Das Hotel Villa Rita bietet Zimmer im Florentiner-Stil im Zentrum von Montecatini Terme.

Villa La Salute is een fraaie Toscaanse villa op 700 meter afstand van de thermale baden van Montecatini Terme. Deze accommodatie biedt een tuin en ruime kamers met een parketvloer.
Die elegante Villa della Salute im toskanischen Stil liegt 700 m von den Thermalbädern von Montecatini Terme entfernt und bietet einen Garten und geräumige Zimmer mit Parkett.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Villa Maria en de vele winkels en restaurants in Montecatini bevinden zich op loopafstand.
Parken Sie Ihr Auto kostenfrei am Hotel Villa Maria und spazieren Sie bequem zu den vielen Geschäften und Restaurants in Montecatini.

Op verzoek zijn er hartige producten verkrijgbaar. Recht tegenover Villa della Salute is een bushalte te vinden. Daarvandaan reist u rechtsteeks naar het station van Montecatini. Te voet is het station in 6 minuten bereikbaar.
Herzhafte Speisen sind auf Anfrage erhältlich. Die Villa della Salute befindet sich direkt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof Montecatini, den Sie auch in 6 Gehminuten erreichen können.

Het treinstation van Montecatini ligt op ongeveer 5 km afstand van Villa Rustica en met de auto is het 22 minuten rijden naar Pistoia.
Den Bahnhof Montecatini erreichen Sie von der Villa Rustica aus nach 5,2 km und Pistoia nach 22 Fahrminuten.

Villa Pitti Amerighi heeft een zwembad en biedt panoramisch uitzicht over de heuvels van Toscane. Het hotel ligt in Pieve a Nievole, op 2 km van de thermale baden van Montecatini Terme.
Durch einen Pool und den Panoramablick über die toskanische Hügellandschaft besticht die Villa Pitti Amerighi in Pieve a Nievole. Sie wohnen nur 2 km entfernt von den Thermen in Montecatini Terme.