Vertaling van "villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij " (Nederlands → Duits) :

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Sie bewahrt viele ihrer ursprünglichen viktorianischen Elemente und wurde liebevoll restauriert, um Ihnen all die modernen Annehmlichkeiten bieten zu können, die für einen erholsamen Aufenthalt erforderlich sind.

Hotell Köpmansgården stamt uit 1865 en is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de oorspronkelijke details behouden zijn gebleven.
Die Geschichte des Hotell Köpmansgården reicht bis ins Jahre 1865 zurück. Das sorgfältig restaurierte Haus bewahrt bis heute viele seiner originalen Elemente.

Het Castelluccio Palusse Relais is zorgvuldig gerestaureerd, waarbij vele originele kenmerken zijn behouden gebleven.
Das Castelluccio Palusse Relais wurde sorgfältig restauriert, um viele der ursprünglichen Merkmale zu erhalten.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Sie wohnen in einer sorgfältig restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert. Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Villa Sorgenfrei bezaubern mit handbemalten Wänden, Parkett und Möbeln im antiken Stil.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.