Vertaling van "villa is liefdevol " (Nederlands → Duits) :

De villa is liefdevol gerestaureerd en heeft veel originele details behouden.
Die Villa wurde liebevoll restauriert, um sie in ihrem ursprünglichen Zustand zu bewahren.

Alle liefdevol ingerichte villa's van het Villa Morgentau Gesundheitsfarm hebben een unieke inrichting, een prachtig terras en tal van moderne voorzieningen.
Die zur Villa Morgentau Gesundheitsfarm gehörenden Villen sind mit eleganten Möbeln und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
Das im typischen Schwarzwaldstil erbaute Hotel besteht aus einem Haupthaus und wird von 7 liebevoll restaurierten Villen- Residenzen und dem Haus Feldberg umgeben.

Moyness House is gevestigd in een Victoriaanse villa die is liefdevol gerestaureerd en gerenoveerd.
Das Moyness House befindet sich in einer viktorianischen Villa, die liebevoll restauriert und neu eingerichtet wurde.

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen.

Deze liefdevol gerestaureerde villa biedt elegant ingerichte appartementen in Erkart.
Diese liebevoll restaurierte Villa bietet elegant gestaltete Apartments in Erkrath.

Onze liefdevol gerestaureerde villa is gebouwd in 1888 en biedt knusse en comfortabel ingerichte kamers, evenals 2 appartementen.
Die 1888 erbaute, liebevoll restaurierte Villa bietet Ihnen behaglich und komfortabel eingerichtete Zimmer sowie zwei Ferienwohnungen.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.