Vertaling van "verbouwde villa " (Nederlands → Duits) :

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

Hotel Villa Morgana is een verbouwde villa met een comfortabele lounge en een terras waar u kunt genieten van de rust en stilte.
Das Morgana ist eine umgebaute Villa mit einer komfortablen Lounge und Terrasse, wo Sie die Ruhe genießen können.

Dit hotel is gevestigd in een oude, verbouwde villa, op een rustige locatie in het historische Albersdorf, en wordt beheerd door een familie.
In ruhiger Lage im historischen Albersdorf empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer alten umgebauten Villa.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een villa uit 1928, die in 2007 verbouwd is tot hotel. Villa Wesset ligt op 450 meter van het strand en beschikt over elegante kamers met airconditioning, een minibar en een tv.
Dieses attraktive Boutique-Hotel wurde im Jahre 1928 als Villa gebaut und 2007 in ein Hotel umgewandelt. Es erwartet Sie 450 Meter vom Strand entfernt und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit Minibar und TV.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Das in den Hügeln von Romagna gelegene Relais Villa Abbondanzi bietet mehrere Einrichtungen, darunter auch eine neoklassische Villa aus dem 19. Jahrhundert und eine Reihe von wunderschön umgebauten Bauernhäusern.

Oak Villa is een verbouwd Victoriaans huis in een bosrijke omgeving op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Die Oak Villa ist ein umgebautes viktorianisches Haus in einer waldreichen Umgebung, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

De individueel ingerichte kamers van Villa Vea bevinden zich in een verbouwde schuur, hebben een eigen ingang en bieden directe toegang tot de tuin.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Villa Vea erwarten Sie in einer umgebauten Scheune mit einem eigenen Eingang und Zugang zum Garten.

Alle accommodatie van het Lake Como Beach Resort Villas is gevestigd in een verbouwde fabriek uit 1902.
Alle Unterkünfte des Lake Como Beach Resort And Villas befinden sich in einer umgebauten Fabrik aus dem Jahr 1902.

Park Hotel Villa Carpenada is een verbouwd 17e-eeuws herenhuis, met uitzicht op de Dolomieten.
Das Park Hotel Villa Carpenada ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf die Dolomiten.

Villa Paradiso is gevestigd in een prachtige, verbouwde boerderij en ligt in een groene omgeving, op slechts 500 meter van het meer van Trasimeno.
In einem umgebauten Bauernhaus liegt umgeben von viel Grün und nur 500 m vom Trasimenischen See entfernt die schöne Villa Paradiso.