Traduction de «villa etna ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Etna ligt in een rustige, landelijke omgeving op 5 km van het centrum van Acireale. Het gerenoveerde landhuis biedt een buitenbad en moderne appartementen met parketvloeren en een barbecue.
In einer ruhigen, ländlichen Gegend, 5 km vom Zentrum von Acireale entfernt, heißt Sie die Villa Etna willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen Sommerpool und modern eingerichtete Apartments in einem umgebauten Landhaus mit Grillmöglichkeiten und Parkett.

De Kathedraal van Acireale ligt op 15 minuten rijden van Villa Etna.
Die Kathedrale von Acireale befindet sich eine 15-minütige Fahrt von der Villa Etna entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Villa Greta ligt dicht bij het centrum van Taormina en kijkt uit op de Ionische zee en de Etna.
Nahe dem Zentrum von Taormina begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Villa Greta mit Aussicht auf das Ionische Meer und den Ätna.

Hotel Villa Carlotta ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Taormina en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Etna in de verte.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Taormina entfernt begrüßt Sie das Hotel Villa Carlotta mit Blick auf das Mittelmeer und den Ätna im Hintergrund.

Hotel Villa Romeo ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Catania en de bushalte vanaf waar u een bezoek kunt brengen aan de Etna.
Das Hotel Villa Romeo liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Catania entfernt, von wo aus Busse zum Ätna fahren.

Villa Hirschen ligt op 5 minuten rijden van het begin van het regionale park Etna.
Die Villa Hirschen befindet sich 5 Fahrminuten vom Regionalpark Ätna entfernt.

Casale Villa Rainò ligt op het rustige Siciliaanse platteland, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de Etna en Parco delle Madonie.
In der ruhigen Landschaft Siziliens bietet die Casale Villa Rainò einen Außenpool und Panoramablick auf den Ätna und den Parco delle Madonie.

Villa Angela wordt beheerd door een familie en ligt op een panoramische locatie boven Taormina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Etna en de baai van Naxos.
Die familiengeführte Villa Angela genießt eine Panoramalage oberhalb von Taormina und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Ätna und die Bucht von Naxos.

Grand Hotel Villa Itria Congress Spa ligt op het platteland van Sicilië, op 15 km van Catania en op 20 minuten rijden van het Etna Regional Park.
Das Grand Hotel Villa Itria Congress Spa befindet sich in einer ländlichen Gegend Siziliens, 15 km von Catania und 20 Autominuten vom Regionalpark Parco dell’Etna.

Villa Mater biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 4 km van de zee en op 30 minuten rijden van het natuurpark Parco dell'Etna.
Das Hotel Villa Mater verfügt über kostenfreie Privatparkplätze. Es liegt 4 km vom Meer entfernt, den Regionalpark Ätna erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.