Vertaling van "villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Bonconte is gevestigd in een oude villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd is, en biedt u alle comfort en eersteklas service.
Das Hotel Bonconte befindet sich in einer alten Villa, die vollständig restauriert und modernisiert wurde.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
Die neu renovierte, familiengeführte Villa Valentina empfängt Sie im beliebten Stadtteil Borik in Zadar in der Nähe zahlreicher Restaurants und nur 350 m vom Strand entfernt.

De hele villa is onlangs volledig gerenoveerd, met inbegrip van alle kamers en-suites.
Die Villa wurde kürzlich komplett renoviert, inklusive aller Zimmer und Suiten.

Villa Marleen is gebouwd in de jaren '40 en onlangs gerenoveerd. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en een sauna.
Die in den 1940er Jahren erbaute und vor Kurzem renovierte Villa Marleen bietet Ihnen zudem kostenfreie Privatparkplätze, eine Bar und eine Sauna.

Alle kamers van het Villa Yiara zijn onlangs gerenoveerd, ingericht in witte en gele tinten en voorzien van gratis WiFi.
Die kürzlich renovierten Zimmer in der Villa Yiara sind in weiß und gelb gehalten und verfügen über kostenfreies WLAN.

Villa Fernand beschikt over een buitenzwembad en ingerichte tuin, is onlangs gerenoveerd en biedt zelfstandige appartementen in Cava de 'Tirreni, op 12 minuten rijden van Vietri Sul Mare.
Neben einem Außenpool und Garten erwartet Sie die Fernanda Villa mit kürzlich renovierten Apartments zur Selbstverpflegung in Cava de 'Tirreni, eine 12-minütige Fahrt von Vietri sul Mare entfernt.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Apartments im Stil der Toskana. Die Zimmer empfangen Sie in der Villa, die Apartments im kürzlich renovierten Nebengebäude.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
Das Hotel Villa Alighieri empfängt Sie in einem neu renovierten Gebäude in sehr zentraler Lage an der Riviera del Brenta, nahe Venedig, Padua, Treviso und Vicenza.