Vertaling van "villa's te midden van bomen en planten " (Nederlands → Duits) :

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

Het resort biedt u een unieke kans om een jungletocht te maken op de rug van een olifant. De accommodatie ligt te midden van weelderig groene planten en bomen en beschikt over een spa, restaurants en een zwembad.
Hier bietet sich Ihnen die seltene Gelegenheit, einen Ausritt auf dem Rücken eines Elefanten durch den Dschungel zu unternehmen. Das Resort liegt eingebettet in üppiges Grün und erwartet Sie mit einem Spa, Restaurants und einem Pool.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.

Le Grand Meaulnes ligt te midden van wuiven bomen en tropische planten, op 5 minuten rijden van het Habarana Eco Park.
Das Le Grand Meaulnes liegt eingebettet zwischen sich wiegenden Bäumen und tropischem Grün, nur 5 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet Habarana Eco Park entfernt.

De accommodatie ligt te midden van een goed onderhouden tuin met planten, bomen en grasvelden.
Ein gepflegter Garten mit Pflanzen, Bäumen und Rasenflächen umgibt die Unterkunft.

U kunt bij Green Villa ontspannen op het zonneterras in de tuin van de accommodatie. De tuin heeft grasvelden, planten en bomen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse im Garten der Unterkunft, welcher mit Rasenflächen sowie diversen Pflanzen und Bäumen zum Wohlfühlen einlädt.

Elke villa van het Latchi Seaview Residences is gevestigd te midden van een groot terrein met bomen en kleurrijke bloemen.
Alle Villen im Latchi Seaview Residences befinden sich auf einem großen Gelände inmitten von Bäumen und bunten Blumen.

Villa Petros ligt op een rustige locatie te midden van weelderige bomen en beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de Ionische Zee.
In einer ruhigen Lage umgeben von üppigen Bäumen begrüßt Sie die Villa Petros. Sie bietet geräumige Zimmer mit Blick auf das Ionische Meer.

Hotel Villa ligt in een rustige omgeving, te midden van tuinen en bomen.
Das Hotel Villa empfängt Sie in einer ruhigen Gegend und ist umgeben von Gärten und Bäumen.

U hebt de keuze tussen huisjes, villa's en vakantiewoningen die zich bevinden te midden van tropische tuinen en planten.
Zur Wahl stehen Häuser, Villen und Häuschen, die Sie eingebettet in die tropischen Gärten und umgeben von Pflanzen empfangen.