Traduction de «villa's en kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook een aantal villa's en kastelen in de omgeving: Villa Barbaro, Castello San Salvatore, Castello di Serravalle, Castelbrando, Villa Corner della Regina en Villa Pisani.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche Villen und Schlösser wie die Villa Barbaro, das Castello San Salvatore, das Castello di Serravalle, das Castelbrando, die Villa Corner della Regina und die Villa Pisani.

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Aufgrund der idealen Lage der Villa an der Grenze von Veneto und Friuli können Sie bequem die umliegenden Burgen, malerischen Städte und Palladio-Villen entlang des Brenta Flusses entdecken.

Verder bevindt Villa Toscana zich op 5 minuten rijden van de snelweg A7 en de Oostenrijkse grens, en op 12 minuten van de beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Die Autobahn A7 und die österreichische Grenze liegen nur 5 Fahrminuten entfernt. Zu den berühmten Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau gelangen Sie nach 12 Minuten.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Das Hotel Les Hautes Roches eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu entdecken. Sie wohnen nur 19 km vom Schloss Amboise sowie 30 km von den Schlössern Chenonceau und Langeais entfernt.

De kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau liegen jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Sommige kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de nabijgelegen kastelen.
Einige Zimmer bieten überdies einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die nahegelegenen Schlösser.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Golf von Thermaikos, den Berg Olymp, den Hügel Seich-Sou, Thessaloniki und die alten Burgen serviert.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Das Sato Castle Motel bietet Suiten, deren Design sich am Stil verschiedener Schlösser orientiert. Alle verfügen über kostenfreies WLAN und eine Whirlpool-Badewanne.