Traduction de «villa's bestaan elk uit verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne villa's bestaan elk uit verschillende appartementen en kijken uit op het pittoreske landschap.
Jede der modernen Villen umfasst mehrere Apartments und erlaubt Aussicht auf die malerische Landschaft.

De ruime Acquaterra Villa's combineren klassieke en traditionele elementen, en bestaan elk uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een woonkamer.
Die geräumigen Acquaterra Villas kombinieren klassische und traditionelle Elemente und umfassen 2 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer.

De appartementen van het Stella bestaan elk ​​uit een aparte slaapkamer, een kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Die Apartments im Stella bestehen aus einem separaten Schlafzimmer, einer Küchenzeile und einem eigenen Bad mit Dusche.

Ze bestaan ​​elk uit een aparte slaapkamer, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen balkon met een prachtig uitzicht en een badkamer met een douche en een haardroger.
Jedes Apartment verfügt über 1 separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einen eigenen Balkon mit malerischer Aussicht sowie ein Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De verblijven van Quinta Pedras de Baixo bestaan uit tweepersoonskamers en een villa met 3 slaapkamers in verschillende gebouwen.
Die Unterkünfte im Quinta Pedras de Baixo befinden sich in verschiedenen Gebäuden. Dazu gehören Doppelzimmer und eine Villa mit 3 Schlafzimmern.

Naast de zwembaden bestaan de spafaciliteiten uit verschillende sauna's, een ontspanningsruimte en een terras.
Zusätzlich zu den Pools umfassen die Spa-Einrichtungen verschiedene Saunen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

Gasten kunnen genieten van traditionele maaltijden die uit verschillende gangen bestaan en waarbij lokale ingrediënten uit Kyoto gebruikt worden.
Genießen Sie traditionelle, mehrgängige Menüs mit Zutaten aus Kyoto.

De spafaciliteiten bestaan onder andere uit verschillende sauna's, waaronder een blokhut met een buitensauna, een stoombad, 2 infraroodcabines en 4 ontspanningsruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören verschiedene Saunen, darunter eine Blockhaus-Außensauna, ein Dampfbad, 2 Infrarotkabinen und 4 Ruheräume.

De massagevoorzieningen bestaan uit verschillende behandelingstechnieken in 6 massageruimtes.
Die Massageeinrichtungen umfassen verschiedene Anwendungstechniken in 6 Massageräumen.

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.