Traduction de «bestaan uit verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.

De massagevoorzieningen bestaan uit verschillende behandelingstechnieken in 6 massageruimtes.
Die Massageeinrichtungen umfassen verschiedene Anwendungstechniken in 6 Massageräumen.

De moderne villa's bestaan elk uit verschillende appartementen en kijken uit op het pittoreske landschap.
Jede der modernen Villen umfasst mehrere Apartments und erlaubt Aussicht auf die malerische Landschaft.

Naast de zwembaden bestaan de spafaciliteiten uit verschillende sauna's, een ontspanningsruimte en een terras.
Zusätzlich zu den Pools umfassen die Spa-Einrichtungen verschiedene Saunen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

De thermale baden in Tiszakécske bestaan uit therapeutische thermale bronnen, verschillende zwembaden en een restaurant.
Die Thermalbäder in Tiszakécske bieten therapeutisches Thermalwasser aus Quellen, mehrere Swimmingpools und ein Restaurant.

De gratis spafaciliteiten bestaan uit 3 verschillende soorten sauna's, een Kneipp-bad, een stoombad, een infraroodcabine en een klein zwembad met massagestralen.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören 3 verschiedene Arten von Saunen, ein Kneipp-Bad, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein kleiner Pool mit Massagedüsen.

Andere ontspannende faciliteiten bij de accommodatie bestaan uit een binnen- en buitenzwembad en 3 verschillende sauna's.
Alternativ können Sie sich im Innen- und Außenpool sowie in den 3 verschiedenen Saunen erholen.

De verblijven van Quinta Pedras de Baixo bestaan uit tweepersoonskamers en een villa met 3 slaapkamers in verschillende gebouwen.
Die Unterkünfte im Quinta Pedras de Baixo befinden sich in verschiedenen Gebäuden. Dazu gehören Doppelzimmer und eine Villa mit 3 Schlafzimmern.

De appartementen van het Anastasia zijn ingericht in verschillende tinten groen en bestaan uit 2 verdiepingen.
Die in Grüntönen dekorierten Anastasia Apartments bieten Holzboden.