Traduction de «vijver vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Meren en vijvers vindt u op 2 km afstand, en diverse wandel- en mountainbikeroutes vindt u in de directe omgeving.
Seen und Teiche locken 2 km entfernt zu einem Besuch und zahlreiche Wander- und Mountainbikestrecken finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Overdag kunt u een mooie wandeling maken langs de Elbe of het 20 hectare grote terrein van het Brückenkopf verkennen, waar u onder meer 2 vijvers vindt - 1 zwemvijver en 1 visvijver.
Unternehmen Sie einen Spaziergang an der Elbe. Ebenso erkunden Sie das 20 ha große Anwesen des Brückenkopf-Hotels mit 2 Teichen, von denen sich der eine zum Baden und der andere zum Fischen eignet.

U kunt de uitgestrekte tuin van 8.500 m² verkennen, waar u ook een vijver vindt.
Erkunden Sie auch den sich auf 8500 m² verteilenden Garten mit Teich.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Den Außenbereich zieren mehrere Springbrunnen, Teiche und eine Terrasse. Die aufwendig ausgestattete Wellnessoase im Bath Spa Macdonald Hotel umfasst einen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, mehrere Behandlungsräume mit Kerzenlicht und ein Fitnesscenter.

In de tuin vindt u een vijver met goudvissen en een barbecueplek.
Einen Grillbereich finden Sie im Garten mit Goldfischteich.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

Bij de accommodatie vindt u een groene tuin met een vijver, een terras en barbecuefaciliteiten. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tafeltennistafel.
Ein grüner Garten mit einem Teich, einer Terrasse und Grilleinrichtungen sowie eine Tischtennisplatte gegen Aufpreis sorgen für Abwechslung.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.

U vindt een manege en een groot park met een vijver naast het motel.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz. Neben dem Motel befinden sich ein Reitstall und ein großer Park mit einem Teich.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.