Traduction de «vijfsterrenhotel beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenhotel beschikt over 609 kamers en suites met balkon en biedt prachtig uitzicht op de zonsondergang over de baai.
609 Zimmer und Suiten mit Balkon und spektakulärem Blick auf den Sonnenuntergang über der Manilabucht.

Dit luxe vijfsterrenhotel beschikt over 306 Pullman kamers, innovatieve gerechten in het restaurant dat de hele dag geopend is, een restaurant op het dak met prachtig uitzicht, gratis WiFi, zwembad, spa, fitnesscentrum en moderne ruimten voor evenementen.
Dieses exklusive 5-Sterne-Hotel verfügt über 306 Pullman Zimmer, ein Restaurant mit innovativer Küche, ein Restaurant auf der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht, kostenloses WIFI, Pool, Spa und Fitnessstudio sowie Veranstaltungsräume.

Dit vijfsterrenhotel beschikt over 96 suites met service en faciliteiten.
Das Hotel verfügt über 96 Suiten mit hervorragendem 5-Sterne-Hotel-Suiteservice und entsprechenden Einrichtungen.

Dit vijfsterrenhotel beschikt tevens over een solarium en een Turks bad.
Auch eine Sauna und ein Dampfbad laden in diesem 5-Sterne-Hotel zum Verweilen ein.

Het vijfsterrenhotel Fota Island beschikt over een 18-holes wedstrijdgolfbaan, een zwembad en prachtig ingerichte kamers met uitzicht op het platteland en luxe badkamers.
Das 5-Sterne-Fota Island Hotel verfügt über einen 18-Loch-Championship-Golfplatz, einen Pool und schön gestaltete Zimmer mit Blick auf die Landschaft und luxuriöse Badezimmer.

Het vijfsterrenhotel Alto Mirador Hotel Boutique beschikt over gratis WiFi en kamers met flatscreen-kabeltelevisies.
Das Alto Mirador Hotel Boutique beeindruckt mit 5-Sterne-Extras, darunter kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs.

Het vijfsterrenhotel NH City Tower ligt in de historische wijk van Buenos Aires. Het beschikt over een indrukwekkende art-decogevel en opvallende interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel NH City Tower empfängt Sie mit einer beeindruckenden Fassade im Stil des Art déco sowie einem wunderbaren Interieur in der Altstadt von Buenos Aires.

Dit vijfsterrenhotel in Didim heeft een eigen strand aan de Middellandse Zee. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Neben einem Privatstrand an der Mittelmeerküste in Didim erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Resort Zimmer mit Flachbild-TV und privatem Balkon.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.