Traduction de «vijf comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Vijf comfortabele kamers wachten op gasten die op zoek zijn naar een mogelijkheid om er even tussenuit te gaan temidden de bedrijvigheid van de stad.
Fünf komfortable Zimmer erwarten Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Wochenende inmitten des Trubels der Stadt.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Het hotel heeft 135 comfortabele kamers, inclusief vijf voor mindervaliden, met airconditioning en internet.
Das Hotel verfügt über 135 komfortable, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, 5 davon sind rollstuhlgerecht.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties en beschikt over 117 ruime en comfortabele kamers, een bar, een restaurant, een fitnesscentrum, vijf vergaderruimten en een eigen parkeergarage.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. 117 geräumige und komfortable Zimmer, Bar, Restaurant, Fitnessstudio und private Parkgarage.

169 comfortabele kamers en duplexkamers in vijf gebouwen van Creoolse stijl midden in een tropische tuin.
169 komfortable Zimmer und Duplex-Zimmer in fünf Gebäuden im kreolischen Stil, inmitten eines tropischen Gartens gelegen.

Het Five Vijf Elements beschikt over comfortabel ingerichte kamers en appartementen, een 24-uursreceptie en een levendige bar die dag en nacht geopend is.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung Frankfurts. Das Five Elements Hostel besitzt komfortabel eingerichtete Zimmer und Apartments. Es gibt eine 24-Stunden-Rezeption und eine lebhafte Bar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet ist.

Dit hotel biedt comfortabele, compleet ingerichte kamers in het centrum, op slechts een kwartier lopen van het Wenceslausplein en op vijf minuten van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Hotel bietet seinen Gästen komfortable, gut ausgestattete Zimmer in der Innenstadt.

Ontspan in uw comfortabele kamer, genoemd naar de 'Big Five' (de grote vijf dieren) van Afrika, of lees een boek in de traditionele lapa hut (hutje met grasdak).
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer, das nach den Großen Fünf Afrikas benannt ist, oder lesen Sie ein Buch in der traditionellen Lapa-Hütte.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit hotel ligt op vijf minuten van Miami International Airport en biedt een gratis airport shuttle service, comfortabele accommodatie en een scala aan voorzieningen, ideaal voor een rustige en ontspannen verblijf.
Dieses 5 Minuten vom Internationalen Flughafen Miami entfernte Hotel bieten Ihnen einen kostenlosen Flughafentransport sowie eine komfortable Unterkunft und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.