Traduction de «viersterrenhotel ligt aan de rand van pfronten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt aan de rand van Pfronten. Het beschikt over 3 restaurants, een ruime spa en een schilderachtig uitzicht op de Tannheimer-bergen.
Mit malerischer Aussicht über die Tannheimer Berge, 3 Restaurants und einem großen Spabereich begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage am Rande von Pfronten.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern ligt aan de rand van de stad en heeft 160 moderne kamers.
Gut fürs Business – und für Gäste, die mit Komfort entspannen möchten: Das 4-Sterne-Hotel Mercure Düsseldorf Seestern mit 160 Zimmern liegt verkehrsgünstig und doch ruhig im linksrheinischen Stadtteil Lörick.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Bad Harzburg, het bekende kuuroord aan de rand van het Harzgebergte, en biedt uitgebreide wellness-faciliteiten.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Bad Harzburg, dem traditionsreichen und idyllischen Soleheilbad am Nordrand des Harzes.

Dit mooie viersterrenhotel ligt op een groene, rustige locatie in het bos Auenwald, aan de rand van Leipzig.
Das charmante 4-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger und grüner Lage im Auenwald am Stadtrand von Leipzig.

Dit viersterrenhotel ligt op korte rijafstand van Freiburg, in spabestemming Bad Krozingen. Geniet hier van een ongestoorde vakantie aan de westelijke rand van het prachtige Zwarte Woud.
Nur eine kurze Fahrt von Freiburg entfernt bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel in der Kurstadt Bad Krozingen ideale Voraussetzungen für einen ungestörten Aufenthalt am Westrand des Schwarzwaldes.

Dit rustieke driesterrenhotel in Pfronten ligt aan de noordelijke rand van de Beierse Alpen. Hier heeft het een wellness-gedeelte en biedt het een panoramisch uitzicht op het voorgebergte van de Alpen en de Zugspitze.
In Pfronten, am nördlichen Rand der bayerischen Alpen erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich und Panoramablick auf die Alpen und die Zugspitze.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Am Rande des historischen Städtchens St Albans bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Thistle eine gute Anbindung an die Autobahnen M25 und M1.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel, Vital Landhotel Schermer, ligt op een schilderrijke en rustige plek aan de rand van Westendorf. U heeft er een fantastisch uitzicht op de omringende Kitzbühel-Alpen.
Das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Haus Vital Landhotel Schermer liegt malerisch und ruhig am Ortsrand von Westendorf, mit freiem Blick auf die umliegende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen.

Dit viersterrenhotel bevindt zich niet ver van een bos, aan de rand van het stadje Bischofsgrün. Het ligt tussen de 2 hoogste toppen van het Fichtelgebirge: de Ochsenkopf en de Schneeberg.
Das 4-Sterne Hotel liegt am Ortsrand von Bischofsgrün, nahe dem Wald und eingebettet zwischen den zwei höchsten Bergen im Fichtelgebirge: dem Ochsenkopf und dem Schneeberg.

Het Asteria is een viersterrenhotel aan de rand van Venray en ligt in het mooiste stukje Limburg.
Das 4-Sterne-Hotel Asteria befindet sich am Rand von Venray, im schönsten Teil von Limburg.