Traduction de «viersterrenhotel in ratingen biedt grote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel in Ratingen biedt grote kamers, een restaurant waar streekgerechten worden geserveerd, en een uitstekende ligging ten opzichte van van de snelweg A3.
Geräumige Zimmer, ein Restaurant mit einheimischer Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A3 bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel in Ratingen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

Dit viersterrenhotel is bereikbaar via grote snelwegen en ligt op een steenworp afstand van het tramstation. Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning.
In diesem über die wichtigsten Autobahnen erreichbaren und nur einige Schritte von der Straßenbahn-Haltestelle entfernten 4- Sterne-Hotel erwarten Sie geräumige und klimatisierte Zimmer.

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Neben einem großen Wellnessbereich mit Panoramapool bietet das Chamer 4-Sterne-Hotel Randsbergerhof moderne Freizeiteinrichtungen und 2 Restaurants, in denen saisonale Köstlichkeiten aus dem Bayerischen Wald serviert werden.

Dit 4-sterrenhotel op het bedrijventerrein Ratingen-Ost ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Düsseldorf en biedt een ondergrondse parkeergarage, een grote spa met een terras en stijlvolle kamers met een zithoek.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Ratingen-Ost Business Park erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich mit Terrasse und stilvoll eingerichteten Zimmern mit Sitzbereich. Es ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Düsseldorf entfernt und verfügt über eine Tiefgarage.

Het viersterrenhotel Carlton ligt op 500 meter van de Grote Bazaar en biedt verkwikkende massages en een sauna.
Vom Großen Basar 500 Meter entfernt empfiehlt sich Ihnen das 4-Sterne-Hotel Carlton mit verjüngenden Massagen und einer Sauna.

Dit superieure viersterrenhotel in het centrum van de badplaats Bad Tatzmannsdorf in Zuid-Burgenland biedt een grote spa en sauna van 4.000 m².
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum des Kurorts Bad Tatzmannsdorf im Südburgenland bietet eine 4 000 m² große Thermen- und Saunawelt.

Dit chique viersterrenhotel biedt gratis toegang tot de grote spa met overdekt zoutwater-zwembad, Turks stoombad, bio-sauna, waterbedden, zoutgrot en rustruimte.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel bietet einen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich mit Salzwasser-Innenpool, Türkischem Bad, Bio-Sauna, Wasserbetten, Salzgrotte und Ruhebereich.

Dit viersterrenhotel aan de Rodenberg heeft een grote spa en 3 restaurants, en biedt u uitzicht op het Fuldatal en de historiscche stad Rotenburg an der Fulda.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Rodenberg empfängt Sie mit einem großen Wellnessbereich, 3 Restaurants und Blick auf das Fuldatal in der historischen Stadt Rotenburg an der Fulda.