Traduction de «viersterrenhotel in bad neustadt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit barokke viersterrenhotel in Bad Neustadt an der Saale is gevestigd in een 18e-eeuws paleis. Het heeft een eigen trouwkapel en een idyllische ligging, direct aan het kuuroord.
Dieses barocke 4-Sterne-Hotel in Bad Neustadt an der Saale wird von einem Palast aus dem 18. Jahrhundert beherbergt.

Het centrum van Bad Neustadt ligt op slechts 10 minuten afstand.
Das Zentrum von Bad Neustadt erreichen Sie in nur 10 Minuten.

Het Schlosshotel Bad Neustadt is gerenoveerd in 2006 en biedt smaakvol gemeubileerde kamers en-suites met werkelijk fantastische voorzieningen.
Das Hotel verfügt über eine eigene Hochzeitskapelle und zeichnet sich durch die idyllische Lage am Kurpark aus. 2006 renoviert, bietet das Schlosshotel Bad Neustadt geschmackvoll möblierte Zimmer und Suiten mit erstklassiger Ausstattung.

Dit particuliere 3-sterrenhotel in de Frankische stad Bad Neustadt biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers en gratis toegang tot deTriamare spa.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im fränkischen Bad Neustadt bietet kostenfreies WLAN, schallisolierte Zimmer und kostenfreien Eintritt zum Wellnessbad Triamare, das nur 300 m entfernt liegt.

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Inmitten der reizvollen hügeligen Landschaft des Naturparks Bayerische Rhön bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein traditionelles Restaurant im Kurort Bad Neustadt.

Bad Neustadt aan het frankische Saale in het natuurpark Bayerische Rhön, een van de bijzonderste vulkaangebieden in Middeeuropa, ontvangt u met open hart.
Bad Neustadt an der fränkischen Saale im Naturpark Bayerische Rhön, einem der ausgeprägtesten Vulkangebirge Mitteleuropas, empfängt Sie offenen Herzens.

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Diese ruhige 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Bad Wimpfen neben dem Kurpark.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Hammelburg (14 km), Bad Bocklet (20 km), Schweinfurt (23 km), Bad Neustadt (37 km), Bad Brückenau (37 km), Bad Königshofen (46 km), Würzburg ( 53 km) en Fulda (70 km).
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug nach Hammelburg (in 14 km Entfernung), Bad Bocklet (20 km), Schweinfurt (23 km), Bad Neustadt (37 km), Bad Brückenau (37 km), Bad Königshofen (46 km), Würzburg (53 km) und Fulda (70 km).

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt in Neustadt an der Aisch, umgeben von der herrlich grünen Landschaft Bayerns. Freuen Sie sich auf diese elegante Unterkunft mit einem bezaubernden Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Dit viersterrenhotel in het hart van Bad Ischl is direct verbonden met de thermische spa Salzkammerguttherme.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Bad Ischl ist direkt mit der Salzkammerguttherme verbunden.