Traduction de «viersterrenhotel biedt moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt moderne en comfortabele accommodatie in het centrum van Gera. Het ligt op minder dan 600 meter van het kunstmuseum Otto-Dix-Haus en het centraal station.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit modernen und komfortablen Unterkünften im Zentrum von Gera, weniger als 600 m vom Kunstmuseum Otto-Dix-Haus und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het 196 Bishopsgate ligt in het hart van het zakendistrict van Londen, tegenover het station Liverpool Street en in de buurt van diverse metrostations. Het biedt moderne appartementen met de service van een viersterrenhotel.
Im Herzen des Londoner Finanzviertels erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel 196 Bishopsgate. Gegenüber dem Bahnhof und der U-Bahnstation Liverpool Street bietet es kompletten Service und moderne komfortable Apartments.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Dit viersterrenhotel is in 1891 gebouwd in de oude binnenstad van Regensburg en heeft een prachtige gevel in de neorococo-stijl. Het biedt moderne kamers met WiFi en een mooie, klassieke eetzaal.
Dieses 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1891 befindet sich in der Altstadt von Regensburg und verfügt über eine hübsche Fassade im Neo-Rokoko-Stil, moderne Zimmer mit WLAN und eine schönen Speisesaal im klassischen Stil.

Dit viersterrenhotel in München biedt moderne kamers, gratis draadloos internet en een uitnodigende spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel in München empfängt Sie mit modernen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem einladenden Wellnessbereich und liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, wie auch vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne und elegante Zimmer und ist zentral im historischen Leipzig, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der schönen Altstadt entfernt gelegen.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Essen en biedt moderne accommodatie en voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A40.
Das 4-Sterne-Hotel im Herzen von Essen ist eine moderne Unterkunft mit hervorragender Verbindung zur Autobahn A40 und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit viersterrenhotel in het centrum van Karlsruhe biedt moderne kamers met WiFi, parkeergelegenheid bij het hotel, een spa en een fitnessruimte.
Dieses 4-Sterne Hotel im Zentrum von Karlsruhe bietet moderne Zimmer mit WLAN-Internetverbindung, hoteleigene Parkplätze und einen Wellness- und Fitnessbereich.

Het viersterrenhotel Vip Executive Saldanha ligt in het centrum van Lissabon en biedt moderne accommodatie met een stijlvolle ontbijtzaal en een bar.
Im Zentrum von Lissabon erwartet Sie das moderne 4-Sterne Vip Executive Saldanha mit einem stilvollen Frühstücksraum und einer Bar.