Traduction de «victoriaanse huis beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse huis beschikt nog over een aantal historische elementen.
In diesem viktorianischen Haus sind einige historische Elemente erhalten geblieben.

Dit Victoriaanse huis beschikt over een spectaculaire, indrukwekkende balzaal en ligt op minder dan 10 minuten lopen langs de rivier van het stadscentrum.
Das viktorianische Haus verfügt über einen spektakulären, großen Ballsaal und liegt weniger als einen 10-minütigen Spaziergang entlang des Flussufers vom Stadtzentrum entfernt.

Dit Victoriaanse huis beschikt over een grote tuin en een loungeruimte met een houtkachel.
Dieses viktorianische Haus verfügt über einen großen Garten und eine Lounge mit einem Holzofen.

Dit elegante Victoriaanse huis beschikt over kamers met airconditioning en een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Dieses elegante viktorianische Haus bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon und Bergblick.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Neben dem Aviva-Stadion im grünen Dubliner Vorort Ballsbridge bietet Ihnen dieses schöne viktorianische Haus stilvolle Badezimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit gerestaureerde Kaaps-Victoriaanse huis uit 1892 ligt in Kaapstad en beschikt over stijlvolle kamers met satelliet-tv.
Dieses renovierte, viktorianische Haus in Kapstadt stammt aus dem Jahr 1892 und bietet stilvolle Zimmer mit Sat-TV.

Dit prachtige Victoriaanse huis is in de jaren 1850 gebouwd en beschikt over vele gotische kenmerken, waaronder boogdeuren, een eikenhouten trap en gebrandschilderde ramen.
Dieses in den 1850er Jahren erbaute, herrliche viktorianische Haus besticht durch viele gotische Elemente wie Torbögen, eine Eichentreppe und Buntglasfenster.

Dit gerestaureerde Victoriaanse huis in Gardens beschikt over reliëfplafonds, glas-in-loodramen en gepolijste houten vloeren.
Dieses restaurierte viktorianische Gebäude befindet sich in Gardens und verfügt über verzierte Decken, Buntglasfenster sowie polierte Holzböden.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.