Traduction de «via ze bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel metrostation Urgell als metrostation Universitat bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van AGN Gran Via. Ze bieden verbindingen met de rest van de stad.
Von den beiden U-Bahnhöfen Urgell und Universitat, die weniger als 5 Gehminuten vom AGN Gran Via entfernt liegen, erreichen Sie problemlos den Rest der Stadt.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
Das Via Roma Hotel liegt nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt und dem Stift Nonnberg entfernt.

De accommodaties van de Via Venetto Flat zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een kluisje en een bank. Ze bieden tevens een balkon met uitzicht op het zwembad en zijaanzicht van de zee.
Die klimatisierten Unterkünfte im Via Venetto Flat verfügen über einen Balkon mit Pool- und Meerblick, Sat-TV, einen Safe und ein Sofa.

Ze bieden ook gratis toegang tot de Suite Box-service, die onbeperkt WiFi, internationale gesprekken via de vaste telefoonlijn en on-demandfilms en muziek omvat.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung des Suite Box-Services, der unbegrenztes WLAN, internationale Festnetzgespräche sowie On-Demand-Musik und -Videos umfasst.

Ze bieden gratis WiFi en ADSL, een lcd-tv en betaaltelevisie. Alle suites in La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken, maar u kunt ook telefonisch kant-en-klare maaltijden bestellen via de roomservice.
Alle Suiten des La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Sie können aber auch über den Zimmerservice fertige Gerichte bestellen.

Ze bieden allemaal rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, via lijn 10 of lijn 9.
Mit den Linien 10 und 9 gelangen Sie direkt ins Zentrum von Paris.

De kamers bevinden zich op 2 verdiepingen die via een trap worden bereikt. Ze bieden allemaal uitzicht over de stad of de rivier, een televisie, een telefoon en een kledingkast. Er zijn ook kamers met een eigen terras of balkon.
Die Zimmer verteilen sich auf 2 über eine Treppe zugängliche Etagen und verfügen alle über eine Aussicht auf die Stadt oder auf den Fluss, einen TV, ein Telefon und einen Kleiderschrank. Einige bieten zudem eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Sommige kamers bieden uitzicht over de zee en ze hebben allemaal gratis internet via de kabel.
Von einigen Zimmern aus haben Sie Blick auf das Meer und alle bieten kostenlosen kabelgebundenen Internetzugang.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

Alle kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang, en bieden uitzicht op het Atlasgebergte of het zwembad. Ze zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een kledingkast.
Alle Zimmer sind über einen Privateingang zugänglich und mit Klimaanlage, Heizung sowie einem Kleiderschrank ausgestattet. Sie bieten Blick auf das Atlasgebirge oder den Pool.