Vertaling van "via het wandelpad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Antica Badia ligt op loopafstand van het centrum van Volterra. U wandelt er in 5 minuten naartoe via een wandelpad.
Das Antica Badia erwartet Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Volterra entfernt an einem Spazierweg und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Cnoc na Lear bereikt u via een wandeling van 4,5 uur via het wandelpad Queen Charlotte Track, of met een vaart op de watertaxi van 1 uur en 45 minuten.
Das Cnoc na Lear am Queen Charlotte Track erreichen Sie entweder in 1 Stunde und 45 Minuten mit dem Wassertaxi oder nach einer 4,5-stündigen Wanderung.

Het Meer van Thun bereikt u via een wandelpad naar beneden in 15 minuten.
Den Thunersee erreichen Sie über einen bergab führenden Pfad in 15 Fußminuten.

Vanaf het hotel loopt u in 20 minuten via een wandelpad naar het uitkijkpunt Kirkeporten, waar u uitzicht hebt op de Noordkaap.
Den Aussichtspunkt Kirkeporten, der Sie mit seinem Blick auf das Nordkap begeistern wird, erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 20-minütigen Spaziergang über einen besonderen Weg.

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Über einen Fußweg durch die Dünen spazieren Sie vom Zeegalm aus 5 Minuten bis an den Nordseestrand.

Pension Bergland ligt op 1 km afstand van het centrum van Lech en is te bereiken met de auto, per bus of via een wandelpad.
Die Pension Bergland erreichen Sie bequem mit dem Auto, einem öffentlichen Bus oder über Wanderwege vom 1 km entfernten Zentrum von Lech.

Logis L'Oree Du Bois verwelkomt u naast een dennenbos en op slechts 800 meter afstand van het strand dat via een wandelpad te bereiken is. Hier komt u terecht in een rustige en ontspannen omgeving.
Inmitten eines Pinienhains begrüßt Sie das Logis L'Orée Du Bois nur 800 m vom Strand entfernt, den Sie über einen Fußweg erreichen. Freuen Sie sich hier auf die ruhige und entspannende Atmosphäre.

Via een wandelpad is het 400 meter naar het strand Faros, waar u allerlei watersportfaciliteiten kunt beoefenen.
Ein Fußweg verbindet Sie mit dem 400 m entfernten Strand Faros, wo Sie Wassersportmöglichkeiten finden.

De accommodatie is te bereiken via een wandelpad vanaf de parkeerplaats op 600 meter afstand.
Vom nur 600 m entfernten Parkplatz aus erreichen Sie die Unterkunft über einen Fußweg.

Het maken van wandelingen en trektochten is ook zeer goed mogelijk via het wandelpad Rothaarstieg.
Der nahegelegene Weg Rothaarsteig lädt zum Wandern und Spazieren gehen ein.