Vertaling van "via het spoorwegennet snel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Almere ligt op slechts 3 km van het station Almere Parkwijk en biedt via het spoorwegennet snel toegang tot Amsterdam.
Das Hotel Almere liegt nur 3 km vom Bahnhof Almere Parkwijk entfernt und bietet bequeme Zuganbindung nach Amsterdam.

De Spaanse Trappen en het Termini treinstation zijn via de metro snel te bereiken.
Die Spanische Treppe und den Bahnhof Termini erreichen Sie nach einer kurzen U-Bahnfahrt.

Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het treinstation Via Chiari, waarvandaan u snel naar Arezzo kunt reizen.
Die Unterkunft liegt 2 Gehminuten vom Bahnhof Via Chiari entfernt, von dem Sie eine schnelle Verbindungen nach Arezzo genießen.

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Direkt an der Via Terraglio, die nach Venedig führt, genießt das Hotel eine hervorragende Lage, nahe der wichtigsten Eisenbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie schnell in die berühmte Stadt gelangen.

Vanaf deze geweldige, centrale locatie bent u snel bij de touristische bezienswaardigheden van Napels. De accommodatie is gelegen aan de Via Duomo, één van de vele fantastische winkelstraten van de stad.
Dank der ausgezeichneten, zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den Sehenswürdigkeiten Neapels. Sie wohnen an der Via Duomo, einer der bevorzugtesten Einkaufsstraßen der Stadt.

Ook het merengebied is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg. Met de auto of de trein bent u snel in het centrum van Milaan en bij het beursterrein Fiera in Rho.
Das Seegebiet erreichen Sie bequem über die Autobahn. Auch ins Stadtzentrum von Mailand und zur Fiera in Rho gelangen Sie leicht mit dem Auto oder der Bahn.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

Via de snelwegen N-322 en AP7 zijn Valencia en Alicante snel en makkelijk te bereiken.
Über die Autobahnen N-332 und AP7 gelangen Sie schnell und bequem nach Valencia und Alicante.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Via dit station reist u met de Eurostar en metro Schuman snel naar Brussel Centraal Station en treinstation Brussel-Zuid.
Von dort gelangen Sie mit schnellen Verbindungen innerhalb von 10 Minuten zum Hauptbahnhof Brüssel, dem Eurostar-Terminal am Brüsseler Südbahnhof und zum U-Bahnhof Schuman.