Vertaling van "via het grote raam " (Nederlands → Duits) :

Via het grote raam kijkt u uit op de stad. In het eigen café, Achiote River, kunt u ontbijten, lunchen en dineren.
Im Achiote River Café können Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Het grote raam komt uit op een klein balkon.
Das große Fenster öffnet sich auf einen kleinen Balkon.

De gastheren kunnen op verzoek ook diners bij kaarslicht verzorgen, die geserveerd worden bij het zwembad of binnen bij het grote raam.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gerne hausgemachte Mahlzeiten für ein Abendessen bei Kerzenschein für Sie zu, das am Pool oder im Innenbereich vor einem großen Glasfenster serviert wird.

De kamers van het Aratnza Hotela zijn voorzien van meubels van de kunstenaar José Pablo Arriga, houten vloeren, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een rond bad naast het grote raam, vanwaar u een indrukwekkend uitzicht op de bergen Larrun en Izu heeft.
Das Arantza Hotela ist mit Möbeln ausgestattet, die von dem Künstler Jose Pablo Arriga gestaltet wurden, und bietet Zimmer mit Holzböden, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het grote raam in de gemeenschappelijke zithoek kijkt uit op het Loch.
Von den gemeinschaftlich genutzten Sitzbereichen aus genießen Sie durch das große Fenster hindurch die Aussicht auf den Fjord.

U kunt de koks zien via het speciale raam in de keuken.
Sie können dem Küchenteam durch ein spezielles Fenster bei der Zubereitung der Speisen zusehen.

Via de grote ramen valt er veel daglicht bij de appartementen naar binnen.
Durch die großen Fenster kann viel Tageslicht in die Apartments einfallen.

Het Bristol Palace is gevestigd in een historisch pand in het hart van Genua, op 100 meter van het Piazza De Ferrari. De kamers zijn allemaal voorzien van een satelliettelevisie en bereikbaar via een grote wenteltrap.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Genua und nur 100 Meter von der Piazza de Ferrari entfernt begrüßt Sie das Bristol Palace. Eine Wendeltreppe führt Sie zu den eleganten Zimmern, die alle mit Sat-TV ausgestattet sind.

Vanuit uw kamer in Park Hyatt Jeddah - Marina, Club and Spa kijkt u via de grote ramen uit op de tuin of de zee
Alle Zimmer verfügen über große Fenster mit Garten- oder Meerblick.

The Bartley Lodge is een populaire locatie voor zakelijke evenementen. Het ligt vlak bij knooppunt 1 op de M27, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is via de grote verkeersaders.
Die Bartley Lodge gilt als beliebtes Ziel für Businessevents. Hier wohnen Sie in unmittelbarer Nähe von Ausfahrt 1 der Autobahn M27, so dass Sie zahlreiche Hauptverkehrsadern bequem erreichen.