Vertaling van "via een trap bereikt " (Nederlands → Duits) :

Via een trap bereikt u de slaapkamer met een hoog, houten plafond.
Über eine Treppe erreichen Sie das Schlafzimmer mit einer hohen Holzdecke.

De kamers op de bovenste verdiepingen kunnen alleen worden bereikt via een trap.
Die Zimmer in den oberen Etagen sind nur über eine Treppe zugänglich.

Case Albergo Al Cortiletto is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand dat men bereikt via een trap.
Sie finden das Case Albergo in einem restaurierten, historischen Gebäude am oberen Ende eines Treppenhauses.

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Das Zentrum von Whitby und den Bahnhof erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De kamers bevinden zich op 2 verdiepingen die via een trap worden bereikt. Ze bieden allemaal uitzicht over de stad of de rivier, een televisie, een telefoon en een kledingkast. Er zijn ook kamers met een eigen terras of balkon.
Die Zimmer verteilen sich auf 2 über eine Treppe zugängliche Etagen und verfügen alle über eine Aussicht auf die Stadt oder auf den Fluss, einen TV, ein Telefon und einen Kleiderschrank. Einige bieten zudem eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Alle appartementen van het Maximillian zijn gevestigd in een typisch Weens gebouw met jugendstil-stijl. De appartementen kunnen alleen bereikt worden via een trap, er is geen lift.
Sie wohnen in einem typischen Wiener Jugendstilgebäude. Sämtliche Maximillian Apartments sind nur über eine Treppe erreichbar.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Via de trap bent u binnen enkele minuten op het strand.
Gehen Sie die Stufen hinab, erreichen Sie in nur wenigen Minuten den Strand.