Traduction de «via een trap bereikbaar en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn via een trap bereikbaar en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de lounge van het hotel, die is ingericht met houten lambrisering en leren fauteuils.
Die mit Holzvertäfelungen und Ledersesseln gestaltete Hotellounge lädt zum Entspannen ein.

Alle kamers van Hotel Rex hebben een eigen badkamer en zijn via de trap bereikbaar.
Alle Zimmer im Hotel Rex bieten ein eigenes Bad und sind über Treppen zugänglich.

De kamers zijn alleen via een trap bereikbaar.
Die Zimmer sind nur über Treppen erreichbar.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het Louvre. De kamers zijn bereikbaar via een trap en zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast, een kluisje en verwarming. Sommige beschikken ook over een föhn en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind über eine Treppe erreichbar und verfügen über einen Kleiderschrank, einen Safe und Heizung. Einige sind zudem mit einem Haartrockner und einem Kühlschrank ausgestattet.

Alle appartementen zijn bereikbaar via een trap en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, houten vloeren en een badkamer. Sommigen bieden uitzicht op de gracht en hebben een wasmachine.
Der Bahnhof liegt nur 1 km entfernt. Die Apartments sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen alle über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, Holzboden und ein Bad.

De kamers van het Ottmanngut Suite and Breakfast zijn bereikbaar via een trap en kijken uit op de wijngaarden en het groen. Ze zijn voorzien van parketvloeren en antiek meubilair, en beschikken elk over een moderne badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer im Ottmanngut sind über eine Treppe erreichbar und liegen zu den Weinbergen und der grünen Landschaft. Zur Ausstattung gehören Parkett, ein modernes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und antike Möbel.

De kamers bevinden zich in een bijgebouw en zijn bereikbaar via een trap. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Nebengebäude sind über Treppen erreichbar und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

De dichtstbijzijnde parkeerplaats is bereikbaar via een trap van ongeveer 55 treden.
Der nächste Parkplatz ist über eine Treppe mit ca. 55 Stufen erreichbar.